【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군보건의료원은 최근 계속되는 고온다습한 날씨로 모기 등 위생해충의 활동이 활발해짐에 따라, 감염병 예방과 쾌적한 생활환경 조성을 위해 새벽 시간대를 활용한 집중 방역소독을 실시한다고 밝혔다.

예년보다 이른 무더위로 모기, 파리 등 감염병 매개 해충이 급속히 증가함에 따라, 군은 유충 구제와 분무 소독 등 선제적 방역 활동에 적극 나서고 있다.

이번 방역은 하천변 수풀 지역을 비롯해 주요 관광지, 수변로, 군보건의료원 일대 등 감염병 확산 우려가 높은 장소를 중심으로 진행된다. 

특히 군민 생활에 불편을 최소화하기 위해 새벽 시간대에 집중적으로 방역작업을 시행하며, 방역의 효율성을 높이기 위해 새벽에는 연무와 분무 소독을 병행하고, 주간에는 고압 분무소독기를 활용한 촘촘한 방역망을 구축하고 있다.

군은 지난 4월부터 각 읍·면에 방역 약품을 지원하고 있으며, 방역기동반을 운영해 연무 방역 차량과 휴대용 연막기를 활용한 유동적인 위생해충 방제 작업도 함께 추진 중이다.

군보건의료원 관계자는 “새벽 시간 방역은 군민 불편을 최소화하면서도 방역 효과를 높일 수 있는 방식”이라며, “앞으로도 군민들이 안심하고 생활할 수 있도록 감염병 예방과 위생해충 방제를 위한 방역사업을 지속적으로 강화해 나가겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang-gun Health and Medical Center to Promote Early Morning Intensive Disinfection

Danyang-gun Health and Medical Center announced that it will conduct intensive disinfection using the early morning hours to prevent infectious diseases and create a pleasant living environment as the activity of mosquitoes and other sanitary pests has increased due to the recent hot and humid weather.

As the number of infectious disease vectors such as mosquitoes and flies has rapidly increased due to the earlier-than-usual heat wave, the county is actively engaging in preemptive quarantine activities such as larval extermination and spray disinfection.

This quarantine will be conducted mainly in places with high risk of infectious disease spread, such as riverside bush areas, major tourist attractions, waterside paths, and the county health and medical center area.

In particular, in order to minimize inconvenience to the lives of the county residents, quarantine work will be conducted intensively during the early morning hours, and in order to increase the efficiency of quarantine, fogging and spray disinfection will be conducted in parallel at dawn, and a tight quarantine network using high-pressure spray disinfection machines will be established during the day. The military has been providing quarantine medicines to each town and district since April, and is also operating a mobile quarantine team to carry out flexible sanitary pest control operations using smoke quarantine vehicles and portable smoke machines. An official from the military health center said, “Quarantine in the early morning hours is a method that can minimize inconvenience to the military residents while increasing the effectiveness of quarantine,” and “We will continue to strengthen quarantine operations for infectious disease prevention and sanitary pest control so that the military residents can live with peace of mind.”