【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천교육지원청(교육장 강성권)은 가을철을 맞아 지역사회에 도움의 손길이 필요한 곳을 찾아가 지역사회와“공감 동행”하는 봉사활동으로 제천교육지원청 소속 직원 10명과 함께 지난 1일 살림터를 방문하여 봉사활동을 실시하였다.

이번 봉사활동은 제천시 봉양읍에 위치한 살림터 허브농장에서 실시하였다.살림터는 사회복지법인 직업재활센터로 장애인 근로자들이 친환경 허브를 재배해 수확해 포장·판매 하는 곳으로 올해 캐모마일 수확이 끝난 농지에 남아있는 부직포와 폐비닐을 정리하는 작업에 일손을 보태며 구슬땀을 흘렸다.

제천교육지원청 관계자는“앞으로도 지역사회에 도움이 필요한 곳에 적극적으로 참여하여 지역사회와 동행하는 제천교육지원청이 되겠다”라고 말했다. 

제천교육지원청은 반기별 사회복지시설을 방문하여 위문품 기부, 분기별 환경정화 봉사활동 등 지속적으로 지역사회와 연계한 봉사활동을 이어나가고 있다. 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon Office of Education, “Empathy Accompanying” Second Half Volunteer Activities in the Fall

Jecheon Office of Education (Superintendent Kang Seong-kwon) visited Sallimteo on the 1st to conduct volunteer activities to “Empathy Accompanying” with the local community by visiting places in need of help in the fall season.

This volunteer activity was conducted at Sallimteo Herb Farm located in Bongyang-eup, Jecheon-si. Sallimteo is a social welfare corporation vocational rehabilitation center where disabled workers grow, harvest, package, and sell eco-friendly herbs. They also worked hard to organize nonwoven fabrics and waste vinyl left in the farmland after this year’s chamomile harvest.

A Jecheon Office of Education official said, “We will continue to actively participate in places in need of help in the local community and become a Jecheon Office of Education that accompanies the local community.”

The Jecheon Office of Education continues to engage in volunteer activities in connection with the local community, such as visiting social welfare facilities every six months to donate relief goods and conducting environmental cleanup volunteer activities every quarter.