지역 > 진천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
진천군, 노인 의료‧돌봄 통합지원 시범사업 국내외 벤치마킹 이어져
기사입력  2024/10/30 [15:51]   김봉수 기자

 

  【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군 노인 의료-돌봄 통합지원 시범사업에 대한 국내외 벤치마킹이 이어지고 있다. 

 

  30일 강원도 원주시와 홍천군에서는 진천을 찾아 노인 의료‧돌봄 통합지원체계 구축을 위한 조직 구성, 분절된 서비스 통합 제공 방법, 지역 특화 서비스 등 다양한 질의와 조언을 구했다.

 

  이에 앞선 29일에는 일본복지대학 코마쯔 리사코 교수, 오사카대학 사이토 야요이 교수 등 연구단이 방문해 군의 노인 의료-돌봄 통합지원 체계 우수 사례를 청취하고 인터뷰도 진행했다. 

 

  아울러 다음 달에는 강원도 횡성군, 의성군 금성노인복지관, 옥천군 지역사회보장협의체 등이 진천군 통합돌봄 사례를 배우기 위해 방문할 예정이다. 

 

  진천군은 대한민국 초고령사회 노인 돌봄 문제에 대응하는 노인 의료-돌봄 통합지원 정책을 선도적으로 추진하고 있는 대표적인 지자체다. 

 

  지난 2019년 보건복지부 ‘지역사회 통합돌봄 선도사업’에 참여한 이후 그간의 돌봄체계를 획기적으로 전환하고 보건·의료, 요양, 일상생활, 주거 등 지역사회 노인의 돌봄 욕구에 맞는 통합 서비스를 지원해 오고 있다.

 

  군 관계자는 “초고령사회로 갈수록 돌봄이 필요한 어르신은 점점 늘어나고 지자체의 역할이 더 중요해지고 있다”라며 “앞으로도 지역사회 어르신들이 건강하게 노후를 보낼 수 있도록, 또 진천군의 사업이 전국 통합지원 사업의 모범이 될 수 있도록 사업 운영에 최선을 다하겠다”라고 말했다. 

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

 

Jincheon-gun, Domestic and International Benchmarking Continues for the Pilot Project for Integrated Support for Elderly Medical Care and Care

 

Domestic and international benchmarking continues for the pilot project for integrated support for elderly medical care and care in Jincheon-gun.

 

On the 30th, Wonju-si and Hongcheon-gun in Gangwon-do visited Jincheon and asked for various questions and advice on the organization structure for the establishment of an integrated support system for elderly medical care and care, integrated provision of segmented services, and regional specialized services.

 

Prior to this, on the 29th, a research team including Professor Risako Komatsu of Nihon Welfare University and Professor Yayoi Saito of Osaka University visited to listen to excellent cases of the county's integrated support system for elderly medical care and conduct interviews.

 

In addition, next month, Hoengseong-gun in Gangwon-do, Geumseong Senior Welfare Center in Uiseong-gun, and Okcheon-gun Community Security Council are scheduled to visit to learn about Jincheon-gun's integrated care cases.

 

Jincheon-gun is a representative local government that is leading the way in promoting integrated support policies for elderly medical care and care in response to the issue of elderly care in the super-aging society of Korea.

 

Since participating in the Ministry of Health and Welfare’s ‘Community Integrated Care Pilot Project’ in 2019, we have been drastically transforming the care system and supporting integrated services that meet the care needs of the elderly in the community, including health, medical care, nursing, daily life, and housing.

 

A county official said, “As we move toward a super-aging society, the number of elderly people in need of care is increasing, and the role of local governments is becoming more important,” and “We will continue to do our best to operate the project so that the elderly in the community can enjoy their old age in good health, and so that Jincheon-gun’s project can become a model for integrated support projects nationwide.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]충주시, 2024년 충주씨 농
많이 본 뉴스
광고
광고
광고