【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평 새마을금고(이사장 우종한)는 30일 군청을 찾아 지역인재 양성을 위해 써달라며 (재)증평군민장학회(이사장 이재영 증평군수)에 장학금 500만원을 기탁했다.
우종한 이사장은 “증평군의 우수한 인재양성을 위해 조금이나마 보탬이 되고자 장학사업에 동참하게 됐다”며, “꾸준히 나눔을 실천할 수 있어 기쁘다”고 소감을 전했다.
증평 새마을금고는 2014년부터 2023년까지 총 5500만원을 기탁했으며, 매년 나눔을 이어가며 지역사회 발전에 기여하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Citizens Scholarship Association, Donation of Scholarships for Nurturing Local Talents
Jeungpyeong Livestock Organization Council Scholarship of 2 Million Won
[Chungbuk Break News] Reporter Kim Bong-soo = Jeungpyeong Livestock Organization Council (Chairman Park Seok-gyu) visited the county office on the 30th and donated 2 million won in scholarships to Jeungpyeong County Citizens Scholarship Association (Chairman Lee Jae-young, Jeungpyeong County Governor).
The scholarships donated that day were part of the proceeds from operating the livestock product autonomous restaurant at the 31st Jeungpyeong Ginseng Festival, which ended successfully.
Chairman Park Seok-gyu said, “I am glad that I could help Jeungpyeong County students get one step closer to their dreams, following last year.”
Meanwhile, Jeungpyeong County Livestock Organization Council also contributed to nurturing local talent by donating 1 million won, part of the proceeds from operating the autonomous restaurant at the Jeungpyeong Ginseng Festival last year.
Zengpyeong Saemaeul Geumgo Donates 5 Million Won in Scholarship Fund
Zengpyeong Saemaeul Geumgo (Chairman Woo Jong-han) visited the county office on the 30th and donated 5 million won in scholarship funds to the Zengpyeong County Scholarship Association (Chairman Lee Jae-young, Zengpyeong County Governor) to be used for fostering local talent.
Chairman Woo Jong-han said, “I decided to participate in the scholarship program to help foster excellent talent in Zengpyeong County even a little,” and added, “I am happy to be able to continue sharing.”
Zengpyeong Saemaeul Geumgo has donated a total of 55 million won from 2014 to 2023, and continues to share every year, contributing to the development of the local community.