【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청(교육감 윤건영)은 29일, 농림축산식품부가 주관하는 <2025년 농업계학교 실습장 지원사업>에 도내 농업계고인 충북생명산업고등학교와 영동산업과학고등학교가 최종 선정되었다고 밝혔다.
이 사업은 농업계고교에 스마트팜 등 첨단농업 기술교육을 위한 시설과 장비를 지원하여 예비 전문농업인을 육성하려는 취지로 추진하는 사업으로, 이번 공모사업에 전국 농업계고 73개교가 대상이며, 6개교가 선정되어 농림축산식품부의 지원을 받는다.
충북에서는 농업계열 2개 고등학교가 지원해 이번달 농림축산식품부로부터 서면평가 및 현장평가를 받았으며,
평가 결과 실습장 구축지원 분야에 충북생명산업고가, 스마트팜 테스트베드 조성 분야에 영동산업과학고가 선정되어 각각 5억 원(국고 100%)을 지원 받아 스마트팜과 같은 첨단 실습장을 구축하게 되었다.
실습장 재조성 분야에 선정된 충북생명산업고는 이번 공모사업을 통해 실습장 스마트 온실 리모델링 및 현장 교실 등을 구축할 예정이며, 청년창업농육성에 더욱 박차를 가할 것으로 보고 있다.
영동산업과학고는 스마트팜 테스트베드 분야에 선정되었으며 스마트팜관련 산업의 인재를 양성하기 위해 내년부터 학과를 스마트팜과로 개편하고 스마트팜 운영 실습에 필요한 유리온실 신축 및 복합환경제어장치등을 구축할 예정이다.
윤건영 교육감은 “새로 구축되는 실습장에서 미래농업산업 분야를 이끌어 갈 전문 인재를 양성하기 위해 지원과 노력을 아끼지 않겠다.”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Office of Education, Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs '25 Agricultural School Training Center Support Project' Selects 2 Schools
The Chungcheongbuk-do Office of Education (Superintendent Yoon Geon-young) announced on the 29th that Chungbuk Life Science High School and Yeongdong Industrial Science High School, agricultural high schools in the province, were finally selected for the <2025 Agricultural School Training Center Support Project> hosted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
This project is a project that aims to foster prospective professional farmers by supporting facilities and equipment for advanced agricultural technology education such as smart farms at agricultural high schools. 73 agricultural high schools nationwide are eligible for this public offering, and 6 schools were selected and will receive support from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
In Chungbuk, two agricultural high schools applied and received written and on-site evaluations from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs this month.
As a result of the evaluation, Chungbuk Life Science High School was selected for the field of support for establishing a practice facility, and Yeongdong Industrial Science High School was selected for the field of establishing a smart farm test bed. They received support of 500 million won (100% from the national treasury) each to establish a state-of-the-art practice facility such as a smart farm.
Chungbuk Life Science High School, which was selected for the field of reconstructing a practice facility, plans to remodel its practice facility smart greenhouse and establish on-site classrooms through this public offering, and it is expected to further spur the development of young entrepreneurs and farmers.
Yeongdong Industrial Science High School was selected for the field of smart farm test bed, and in order to foster talent in the smart farm-related industry, it plans to reorganize its department into a smart farm department starting next year and construct a glass greenhouse and complex environmental control devices necessary for smart farm operation practice.
Superintendent of Education Yoon Geon-young said, “We will spare no support and effort to foster specialized talents who will lead the future agricultural industry in the newly constructed practice facility.”