【충북 브레이크뉴스】임창용 기자= 충청북도는 24일 충북의 새 이름 ‘중심에 서다’ 용어(문구)에 대한 독점적 사용 권리를 확보했다고 밝혔다. 업무표장 등록을 추진한 지 1년 6개월 만에 특허청으로부터 최종 등록 결정이 이루어졌다.

  이번 특허청의 ‘중심에 서다’ 용어에 대한 업무표장 등록 결정은 이례적이다. 보통 상표의 등록 기본 요건으로는 식별이 가능한 문구나 도형으로 구성되어 있는 형상(디자인)이 가미된 경우가 지배적이다. 그런 측면에서 작년 3월 대국민 공모를 통해 최종 선정된 새 이름(BI) ‘중심에 서다’ 문구 자체에 대한 독점권 확보 노력은 상당한 모험이었다.

  ‘중심’이라는 단어를 사용한 상표가 상당히 많이 존재하고 있었고 ‘서다’는 관념적 용어로 ‘중심에 서다’라는 용어 자체만으로는 특정인(단체) 독점이 어렵다는 전문가 의견이 대다수였다. 

  그러나 도형이 병기된 디자인을 등록하여 추진할 경우, 타 지자체에서 ‘중심에 서다’ 용어를 그대로 사용하면서 디자인만 바꿔도 상표로 사용할 수 있어, 충북도는 용어(문구) 자체에 대한 선제적 권리 확보를 위한 적극 행정에 나섰다.

  최종 등록 결정이 나기까지 낙관하기가 어려웠으나 지난 21일 특허청에서 최종 등록 결정이 이뤄지면서 충청북도가 지리적 위치뿐만 아니라 사회 전 분야, 국내외 위상 등 모든 곳․모든 것의 중심이 된다는 의미와 상징성을 확보하게 되었다. 

  이로써 충청북도가 ‘중심에 서다’ 문구의 정책, 광고, 홍보 등에 상표권을 독점 소유하게 되어 타 지방자치단체, 기관, 비영리법인 등이 업무와 관련, ‘중심에 서다’를 사용할 수 없게 되었다. 또한 이를 어길 시 권리침해에 대한 금지 청구권, 손해배상의 청구, 침해죄 등 법적 효력도 가지게 된다. 

  이방무 기획관리실장은 “출원 당시 ‘충청북도’, 또는 ‘대한민국’ 병기 안도 검토했으나, 유연하고 탄력적(flexible)으로 활용할 수 있는 ‘중심에 서다’로 등록을 추진한 것으로 알고 있다”며, “‘충북, 대한민국 중심에 서다’, ‘충북, 글로벌 중심에 서다’ 등 무한한 확장성을 가진 브랜드 슬로건으로 큰 의미가 있다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Province Secures Exclusive Use Rights for the Phrase ‘Stand in the Center’ from the Patent Office

‘Stand in the Center’ Business Mark Registration Decision

Chungcheongbuk-do Province announced on the 24th that it has secured exclusive use rights for the term (phrase) ‘Stand in the Center’, the new name of Chungbuk Province. The final registration decision was made by the Patent Office 1 year and 6 months after the business mark registration was promoted.

* Trademarks used by a person who engages in business for non-profit purposes to indicate that business (Article 2, Paragraph 1, Item 9 of the Trademark Act)

The Patent Office’s decision to register the term ‘Stand in the Center’ as a business mark this time is unusual. Usually, the basic requirements for trademark registration are cases where a shape (design) consisting of identifiable phrases or figures is added. In that respect, the effort to secure exclusive rights for the new name (BI) ‘Stand in the Center’ phrase itself, which was finally selected through a public contest in March of last year, was quite a risk.

There were quite a few trademarks using the word ‘center’, and ‘seoda’ was an conceptual term, so the majority of experts believed that it would be difficult for a specific person (group) to monopolize the term ‘center’ alone.

However, if a design with a figure is registered and promoted, other local governments can use the term ‘center’ as it is and change the design to use it as a trademark, so Chungcheongbuk-do took proactive administrative measures to secure preemptive rights to the term (phrase) itself.

It was difficult to be optimistic until the final registration decision was made, but when the Korean Intellectual Property Office made the final registration decision on the 21st, Chungcheongbuk-do secured the meaning and symbolism of being the center of everything and everything, not only in terms of its geographical location but also in all areas of society and its domestic and international status.

As a result, Chungcheongbuk-do came to exclusively own the trademark rights to the phrase ‘center’ for policies, advertisements, promotions, etc., so other local governments, organizations, non-profit organizations, etc. could not use ‘center’ in relation to their work. In addition, if this is violated, it will have legal effects such as a claim for injunction against infringement of rights, a claim for damages, and a crime of infringement.

Planning and Management Director Lee Bang-moo said, “At the time of application, they also considered using ‘Chungcheongbuk-do’ or ‘Republic of Korea’ together, but I understand that they pushed for registration as ‘Standing at the Center’ which can be used flexibly and flexibly,” and “It is very meaningful as a brand slogan with infinite expandability such as ‘Chungcheongbuk-do, Standing at the Center of the Republic of Korea’ and ‘Chungcheongbuk-do, Standing at the Center of the Global World.’”