【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 단양군에 지방 의료복지의 새 시대가 열린다.
군은 지난 1일 단양군보건의료원 개원식이 ‘새로운 시작, 힘찬도전, 건강한 단양’을 주제로 단양군보건의료원 신관 앞에서 열렸다고 밝혔다.
개원식은 △대강 소백산 터사랑 풍물패와 도립 교향악단의 식전행사 △김문근 단양군수의 개식선언과 개원사 △김영환 충북도지사·이상훈 단양군의회의장·엄태영 국회의원·오영탁 충북도의회의원의 축사 △조규홍 보건복지부 장관의 축사 대독과 이상민 행정안전부 장관 등의 영상축사 △개원 기념 영상 시청 △감사패 전달 △드림합창단의 축하공연 △기념식수 △커팅식 및 제막식 순으로 진행됐다.
단양군보건의료원은 충북 최초이자 2002년 장수군 개원 이래 22년 만에 개원하는 보건의료원이다.
보건의료원은 연면적 2,996㎡에 지하 1층, 지상 2층, 30병상으로 건축됐으며 10개 과목을 진료한다.
특히 응급의료 체계를 구축해 지난 2015년 4월 군의 유일한 응급의료기관이었던 단양서울병원이 폐업하면서 있었던 주민들의 불편함이 크게 해소될 것으로 전망된다.
또 CT를 포함한 100여 종의 최신식 의료 장비와 최고 사양의 구급차를 갖췄다.
김문근 군수는 개원사에서 “단양군은 더 나은 건강과 복지를 위한 새로운 여정의 출발점에 서 있다”며 “단양군보건의료원이 단순히 질병을 치료하고 진료하는 곳이 아니라 단양을 건강하게 만들고 주민 삶의 질을 높이는 곳으로 자리매김하길 기대한다”고 말했다.
한편 보건의료원은 보건소의 기능에 응급실, 전문의 외래진료, 입원진료 등 병원 기능을 더해 보건소와 병원 기능을 모두 수행하는 곳이다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Health and Medical Center officially opened, providing treatment for 10 subjects with 30 beds
A new milestone in local medical welfare, expected to play a role in quenching the thirst for emergency medical care for local residents
-im changyong reporter
A new era of local medical welfare opens in Danyang-gun, North Chungcheong Province.
The county announced on the 1st that the opening ceremony of the Danyang County Health and Medical Center was held in front of the new building of the Danyang County Health and Medical Center under the theme of ‘New beginning, powerful challenge, and healthy Danyang.’
The opening ceremony included △ a pre-ceremony event by the Daegang Sobaeksan Mountain Pungmul Troupe and the Provincial Symphony Orchestra △ an opening declaration and opening remarks by Danyang-gun Mayor Kim Moon-geun △ congratulatory remarks by North Chungcheong Province Governor Kim Young-hwan, Danyang-gun Assembly Chairman Lee Sang-hoon, National Assembly member Eom Tae-young, and Chungcheongbuk-do Assembly member Oh Young-tak △ congratulatory remarks by Minister of Health and Welfare Cho Gyu-hong It was held in the following order: video congratulatory remarks by Dae-duk and Minister of Public Administration and Security Lee Sang-min, △ watching a video commemorating the opening, △ handing over a plaque of appreciation, △ congratulatory performance by the Dream Choir, △ commemorative tree planting, △ cutting ceremony and unveiling ceremony.
Danyang-gun Health and Medical Center is the first health and medical center in North Chungcheong Province to open 22 years after its opening in Jangsu-gun in 2002.
The health and medical center was built with a total floor area of 2,996㎡, one underground floor and two above-ground floors, 30 beds, and treats 10 subjects.
In particular, it is expected that the establishment of an emergency medical system will greatly alleviate the inconvenience suffered by residents due to the closure of Danyang Seoul Hospital, the county's only emergency medical institution, in April 2015.
It is also equipped with over 100 types of state-of-the-art medical equipment, including CT, and the highest specification ambulance.
In his opening address, Governor Kim Moon-geun said, “Danyang-gun is at the starting point of a new journey for better health and welfare,” and “Danyang-gun Health and Medical Center is not just a place to treat and treat diseases, but to make Danyang healthy and improve the quality of life for residents.” “I hope it will establish itself as a place of great heights,” he said.
Meanwhile, a public health center is a place that performs both the functions of a public health center and a hospital by adding hospital functions such as an emergency room, specialist outpatient treatment, and inpatient treatment to the functions of a public health center.