【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도의회 행정문화위원회(위원장 노금식)는 22일 강원도 용평리조트를 찾아 제105회 전국동계체육대회에 참가 중인 충북선수단을 격려하고 선전을 당부했다.

제105회 전국동계체육대회는 강원특별자치도 일원에서 22~25일 진행되며 충북선수단은 종합 8위를 목표로 6개 종목에 총 158명(선수 130명, 임원 28명)이 참가했다. 

노금식 위원장은 “무엇보다 선수들이 부상 없이 그동안 갈고 닦은 기량을 마음껏 발휘하기를 바란다”며 “도의회에서도 선수들이 온전히 훈련에만 집중할 수 있는 환경을 만들 수 있도록 고민하고 노력하겠다”고 밝혔다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungcheongbuk-do Provincial Council Administrative and Cultural Committee cheers for the provincial athletes at the Winter Sports Games

-im changyong reporter

The Chungbuk Provincial Council Administrative and Cultural Committee (Chairman Noh Geum-sik) visited Yongpyeong Resort in Gangwon-do on the 22nd to encourage the Chungbuk athletes participating in the 105th National Winter Sports Games and ask them to do well.

The 105th National Winter Sports Games will be held from the 22nd to the 25th in the Gangwon Special Self-Governing Province, and a total of 158 players (130 athletes, 28 executives) of the Chungbuk team participated in 6 events with the goal of ranking 8th overall.

Chairman No Geum-sik said, “More than anything, I hope that the players will be able to fully demonstrate the skills they have honed without getting injured,” and added, “The provincial council will also think and work hard to create an environment where the players can focus entirely on training.”