【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시는 7일 청주시일자리종합지원센터에서 새벽 구직자들을 대상으로 ‘사랑의 떡 나눔’행사를 개최했다.

이날 행사는 청주시일자리종합지원센터의 새벽 구직자 급식 지원사업과 연계해 청주우암교회가 후원한 떡국용 떡 100개를 새벽 구직자 등 100여명에게 전달하는 방식으로 진행됐다.

이범석 청주시장은 오전 5시 30분경 설 맞이 ‘사랑의 떡 나눔’ 행사에 참여하고, 이어 오전 6시에는 무료급식 식당으로 이동해 배식 지원을 하며 새벽 구직자들을 격려했다.

이 시장은 “따뜻한 설 명절을 위해 사랑 나눔을 실천하는 지역사회의 온정에 감동을 받았다”며, “앞으로도 산업별, 대상별 다양한 일자리 정책을 추진해 양질의 일자리를 지속적으로 창출하겠다”고 말했다.

새벽 구직자 무료급식은 2002년부터 청주시 지원으로 평일 새벽 5시 30분부터 7시까지 구직자들에게 급식을 제공하는 사업이다. 지난해에는 1만 3,931명에게 무료 급식을 제공했고 새벽 구직자를 대상으로 취업 상담 및 알선을 통해 6,495명에게 일용직 일자리를 연계했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Cheongju Job Support Center holds a Lunar New Year rice cake sharing event

Cheongju Mayor Lee Beom-seok encourages early morning job seekers by providing food distribution

-im changyong reporter

Cheongju City held a ‘Sharing Love Rice Cake’ event for early morning job seekers at the Cheongju Job Support Center on the 7th.

This day's event was held in conjunction with the Cheongju Job Support Center's early morning meal support project for job seekers, and 100 rice cakes sponsored by Cheongju Wooam Church were delivered to about 100 people, including early morning job seekers.

Cheongju Mayor Lee Beom-seok participated in the Lunar New Year’s ‘Love Rice Cake Sharing’ event at around 5:30 a.m. Then, at 6 a.m., he went to a free meal restaurant to provide food and encourage early morning job seekers.

Mayor Lee said, “I was moved by the warmth of the local community sharing love for the warm Lunar New Year holiday,” and added, “We will continue to create quality jobs by promoting various job policies by industry and target.”

Free meals for job seekers in the early morning is a project that has been providing meals to job seekers from 5:30 to 7 a.m. on weekdays since 2002 with the support of Cheongju City. Last year, free meals were provided to 13,931 people and 6,495 people were matched with daily workers through employment counseling and placement for early morning job seekers.