지역 > 옥천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
옥천군보건소, 65세 이상 코로나19 릴레이 예방접종 진행
기사입력  2023/11/16 [11:13]   임창용 기자

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 23~24절기 코로나19 예방접종의 고위험군인 65세 이상의 적극적인 참여를 위하여 릴레이 예방접종을 시작하였다고 밝혔다.

 

옥천군보건소는 23~24절기 코로나19 예방접종을 추진하는 가운데, 지난 15일 유동빈 대한노인회 옥천군지회장이 예방접종을 완료하면서 릴레이 접종이 시작됐다.

 

기존에 접종한 백신의 면역 효과는 시간이 지나면 감소하고, 변이바이러스가 유행하고 있어 중증·사망 위험이 높은 65세 이상 어르신은 겨울 이전에 코로나19 예방접종이 꼭 필요하다.

 

23~24절기 코로나19 예방접종은 오미크론 변이 바이러스에 대응할 수 있도록 개발된 XBB.1.5. 단가백신 ‘화이자 XBB1.5. 및 모더나 XBB1.5. 백신’으로 접종이 진행된다. 또한 코로나19 예방접종은 인플루엔자와 동시 예방접종도 가능하다. 

 

코로나 예방접종은 옥천군 보건소, 관내 위탁의료기관 19개소에서 가능하며, 의료기관과 보건소에 유선연락하여 당일 접종이 가능하다. 사전예약은 예방접종 사전예약 홈페이지, 코로나19 예약 접종 콜센터(예방접종실)를 통해 할 수 있다.

 

보건소 관계자는 “코로나19 신규 양성자 중 65세 이상 고령층의 비중이 30% 정도로 고위험군의 감염이 지속적으로 높게 나타나고 있다”고 강조하며, “현재 유행하는 변이바이러스에 효과가 있는 코로나19 백신으로 안전한 겨울을 보낼 수 있도록 적극적인 참여 부탁드린다”고 말했다.

 

 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

 

Okcheon-gun Public Health Center, conducting relay vaccination against COVID-19 for those over 65 years old

-im changyong reporter

 

 

Okcheon-gun announced that it has started a relay vaccination campaign to encourage active participation of people over 65 years of age, a high-risk group, for COVID-19 vaccination during the 23rd and 24th seasons.

 

While the Okcheon-gun Public Health Center is promoting COVID-19 vaccination for the 23rd and 24th seasons, the relay vaccination began on the 15th when Yoo Dong-bin, president of the Okcheon-gun branch of the Korean Senior Citizens Association, completed the vaccination.

 

The immune effect of existing vaccines decreases over time, and mutant viruses are prevalent, so seniors over 65 years old who are at high risk of severe illness and death need to be vaccinated against COVID-19 before winter.

 

The COVID-19 vaccination for the 23rd and 24th seasons is XBB.1.5, which was developed to respond to the omicron mutant virus. Unit price vaccine ‘Pfizer XBB1.5. and Moderna XBB1.5. Vaccination is carried out as a ‘vaccine’. Additionally, COVID-19 vaccination can be administered simultaneously with influenza.

 

Corona vaccination is available at the Okcheon-gun public health center and 19 consignment medical institutions in the district, and same-day vaccination is possible by contacting the medical institution or public health center by phone. Advance reservations can be made through the vaccination pre-reservation website or the COVID-19 reservation vaccination call center (vaccination room).

 

A public health center official emphasized, “Among the new COVID-19 positive cases, the proportion of people aged 65 or older is approximately 30%, so infections in high-risk groups continue to be high,” and “We are providing a safe winter with the COVID-19 vaccine that is effective against the currently prevalent mutant virus.” “We ask for your active participation so that we can send it to you,” he said.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]충북도, 재난안전관리 강
많이 본 뉴스
광고
광고
광고
광고