지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시보건소, 금연시설・금연구역 내 흡연행위 지도점검
기사입력  2023/07/19 [16:21]   임창용 기자

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 2023년 상반기 간접흡연 피해 예방과 금연 환경조성을 통한 시민건강증진을 위해 충주시 금연시설과 금연구역 9,187개소를 대상으로 총 5,560건의 지도점검 활동을 펼쳤다고 밝혔다.

 

금연구역은 「국민건강증진법」에 따른 청사, 학교, 의료기관, 어린이집, 청소년활동시설, 음식점과 시 조례에 따른 도시공원, 학교 환경위생 정화구역 중 절대정화구역(학교출입문에서 직선거리 50m), 버스정류소, 주유소 등이다.

 

금연지도원이 관내 지역을 돌아다니면서 관련 규정에 따른 금연구역 9,187개소에 대해 금연구역 시설기준 이행 상태 점검, 금연구역에서의 흡연행위 감시 및 계도, 지역사회 금연홍보 등의 업무를 진행했다. 

 

충주시는 금연지도원들의 열정적인 활동으로 지난 5월 31일 세계금연의 날 유공 보건복지부장관 표창을 수상하는 쾌거를 이뤘다.

 

또한, 2022년 지역사회건강조사 통계에 의하면, 현재 흡연율이 2021년 전국 19.1%(표준화율), 충주 24.8%에서 2022년 전국 19.3%, 충주 18.0%로 전년 대비 충주시 현재 흡연율은 6.8% p 감소했다.

 

시 관계자는 “금연환경조성 및 금연클리닉 홍보와 흡연자 금연 지원서비스 강화를 위해 지속적으로 노력할 것”이라고 말했다.

 

한편, 충주시는 하반기에도 지도·점검을 이어나가는 동시에 설치되어 있는 금연표지판을 전수 조사해 노후·파손된 표지판을 교체할 계획이다.

 

 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

 

Chungju City, inspection of smoking behavior in non-smoking facilities and non-smoking areas

-im changyong reporter

 

In the first half of 2023, Chungju City announced that it had carried out a total of 5,560 guidance and inspection activities targeting 9,187 non-smoking facilities and non-smoking areas in Chungju City to prevent damage from secondhand smoke and promote citizen health through the creation of a non-smoking environment.

 

Non-smoking areas are government buildings, schools, medical institutions, daycare centers, youth activity facilities, restaurants and city parks according to the 「National Health Promotion Act」, absolute purification areas among school environmental sanitation purification areas (50m in a straight line from the school entrance), buses stops, gas stations, etc.

 

Smoking cessation instructors traveled around the jurisdiction to inspect 9,187 non-smoking areas in accordance with relevant regulations, monitor and guide smoking behavior in non-smoking areas, and promote anti-smoking in the community.

 

Chungju City accomplished the splendid feat of winning the Commendation from the Minister of Health and Welfare of Merit on May 31st, World No Tobacco Day, thanks to the passionate activities of anti-smoking instructors.

 

In addition, according to the 2022 Community Health Survey, the current smoking rate decreased from 19.1% nationwide (standardized rate) and 24.8% in Chungju in 2021 to 19.3% nationwide and 18.0% in Chungju in 2022, a decrease of 6.8%p compared to the previous year. .

 

A city official said, "We will continue to make efforts to create a non-smoking environment, publicize an anti-smoking clinic, and strengthen smoking cessation support services for smokers."

 

On the other hand, Chungju City plans to continue guidance and inspection in the second half of the year, and at the same time inspect all installed non-smoking signs to replace old and damaged signs.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]충북도, 재난안전관리 강
많이 본 뉴스
광고
광고
광고
광고