지역 > 단양군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
단양군 영춘면 유암1리, 화재 없는 안전마을 현판식 진행
기사입력  2023/05/31 [13:34]   임창용 기자

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군은 영춘면 유암1리(정철영 이장) 마을이 화재 없는 안전마을로 지정돼 단양소방서 주관으로 현판식과 소방시설 기증 및 주민교육이 진행됐다고 지난 29일 밝혔다.

 

유암1리 주민 60여 명과 단양소방서 예방안전과장과 영춘면장이 함께 화재 없는 안전마을 현판식을 지난 26일 가졌다.

 

단양소방서는 유암1리 모든 가구에 소화기(75대)를 기증하고 화재감지기(150개)를 설치했으며, 상유암 경로당에서 주민들에게 심폐소생술 교육을 시행했다.

 

소방차 출동 시간이 길어 화재 초기 진압이 어려운 마을 중 최근 3년간 화재가 없는 마을을 대상으로 화재 예방과 초기 대응 능력을 높이기 위해 소방서는 힘을 쏟고 있다.

 

정철영 이장님은 “주민 모두가 119 명예 소방관이 돼 화재로부터 안전한 마을을 만들어 행복하고 안심하게 생활하기를 바란다”고 말했다.

 

 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

 

Danyang-gun Yeongchun-myeon Yuam 1-ri, fire-free safety village signboard hanging ceremony

-im changyong reporter

 

Danyang-gun announced on the 29th that the village of Yuam 1-ri (Jeong Cheol-young) in Yeongchun-myeon was designated as a safe fire-free village, and a signboard hanging ceremony, donation of firefighting facilities, and residents education were held under the supervision of the Danyang Fire Department.

 

On the 26th, a signboard-hanging ceremony for a safe village without fire was held with about 60 residents of Yuam 1-ri, the head of the prevention and safety department of the Danyang Fire Station, and the head of Yeongchun-myeon.

 

The Danyang Fire Station donated fire extinguishers (75 units) to all households in Yuam 1-ri, installed fire detectors (150 units), and provided CPR training to residents at the Sangyuam Senior Citizen's Center.

 

Among the villages where it is difficult to extinguish fires in the early stages due to the long time required for fire trucks to arrive, the fire department is concentrating its efforts to improve fire prevention and initial response capabilities for villages that have not had a fire in the last three years.

 

Chief Jeong Cheol-young said, “I hope that all residents will become honorary firefighters for 119 and create a safe village from fire so that they can live happily and safely.”

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고