지역 > 증평군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이재영 증평군수, 연휴 반납 호우대비 현장점검
지역 중요 산업현장 호우대비 점검 보완지시
기사입력  2023/05/30 [16:37]   김봉수 기자

 

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=이재영 증평군수는 지난 28일 태풍, 장마 등 집중호우에 대비하여 증평종합운동장 건립사업 현장, 농협 한삼인~철도변 간 도로개설 공사 현장과 지난해 침수 피해를 입은 증평읍 초중리 민석빌라 등의 배수시설, 수방자재 관리 등을 점검하며 연휴에도 쉬지 않고 재해예방 행보를 이어갔다. 

 

특히, 배수불량으로 인한 하천범람과 저지대 침수 등 각종 재해 우려 요인 해소를 위해 하상 준설, 우수로 정비, 건축자재 정돈을 주문하고 추락․전도 등 산업재해 예방을 위해 안전펜스, 위험표지판 등의 설치를 현장 관계자들에게 당부했다.

 

이재영 군수는 “최근 들어 전 세계가 이상기후에 따른 급격한 기후변화의 영향으로 게릴라성 호우가 빈번히 발생해 군민들의 인명과 재산 피해가 우려됨에 따라 대형사업장뿐만 아니라 인명피해 우려지역, 재해취역지역 중심으로 피해가 발생하지 않도록 시설물 관리에 최대한 행정력을 집중하겠다고”라고 말했다.

 

 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

 

Lee Jae-young, mayor of Jeungpyeong-gun, on-site inspection in preparation for return of holidays

Inspection and supplementary instructions for preparing for heavy rain at important local industrial sites

-bongsu kim reporter

 

On the 28th, Jeungpyeong-gun Mayor Lee Jae-young, in preparation for torrential rains such as typhoons and monsoons, constructed the Jeungpyeong Sports Complex, the construction site of the road between Nonghyup Hansamin and the railroad, drainage facilities such as Minseok Villa in Chojung-ri, Jeungpyeong-eup, and flood prevention materials that were damaged by flooding last year. Management, etc., and continued disaster prevention without taking a break even during the holidays.

 

In particular, in order to resolve various disaster concerns such as river flooding and low-lying areas due to poor drainage, we ordered river bed dredging, rainwater channel maintenance, and construction material alignment, and installed safety fences and danger signs to prevent industrial accidents such as falls and overturns. I asked the field officials.

 

Governor Lee Jae-young said, “Recently, due to the rapid climate change caused by abnormal weather, guerrilla torrential rains have occurred frequently around the world and there are concerns about damage to life and property of the people. We will focus our administrative power as much as possible on facility management to prevent damage.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고