【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 22일 오후 2시 충주시청 3층 탄금홀에서 UN이 정한 ‘세계 물의 날’을 맞아 기념식을 진행했다.

2019년 이후 4년 만에 대면행사로 열린 이날 기념식에는 시민, 환경단체, 공무원 등 150여 명이 참석해 ‘함께 만드는 변화, 새로운 기회의 물결’이라는 주제로 진행됐다. 

행사는 물의 날 주제영상 상영과 깨끗하고 건강한 물 공급과 수질개선에 기여한 유공자 표창 등으로 진행됐다.

또한 오는 31일 부대행사의 일환으로 관내 환경단체원 100여명이 참석해 충주천·교현천 환경정화 활동을 진행할 예정이다.

강용식 환경수자원과장은 “세계 물의 날을 맞아 시민들이 물의 소중함을 생각해주길 바란다”며, “가속화하는 물관리 여건 변화에 따라 물관리 방식에도 모든 주체가 함께하는 변화의 공감대를 형성해 가겠다”고 말했다.

한편, 세계 물의 날은 심각해지는 물 부족과 수질오염을 방지하고 물의 소중함을 되새기기 위해 1992년 제47차 UN총회에서 브라질 리우환경회의의 권고를 받아들여 1993년부터 매년 3월 22일을 기념일로 지정했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City holds an event to commemorate the World Water Day in 2023

-im changyong reporter

On the 22nd at 2:00 pm, Chungju City Hall held a commemorative ceremony at the Tangeum Hall on the 3rd floor of the UN World Water Day.

On this day, which was held as a face-to-face event for the first time in four years since 2019, about 150 people, including citizens, environmental groups, and public officials, attended the ceremony under the theme of “Creating Changes Together, Waves of New Opportunities.”

The event was progressed with the screening of the theme video for Water Day and the commendation of those who contributed to the supply of clean and healthy water and the improvement of water quality.

In addition, as part of a side event on the 31st, about 100 members of the local environmental group will attend to clean up the Chungjucheon and Gyohyeoncheon streams.

Kang Yong-sik, head of the Environment and Water Resources Division, said, "I hope that citizens will think about the importance of water on World Water Day."

Meanwhile, World Water Day has been designated on March 22 every year since 1993 after accepting the recommendation of the Rio Environmental Conference in Brazil at the 47th UN General Assembly in 1992 to prevent serious water shortage and water pollution and to remind ourselves of the importance of water. did.