【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도의회 건설환경소방위원회(위원장 이동우)는 17일 동충주 산업단지 현장을 방문했다.

이번 현장방문은 동충주산업단지 공사진행 현황과 현장관리 상태 등 사업 추진현황 확인 목적으로 진행되었다.

먼저, 동충주산업단지를 방문한 위원들은 “공사 현장에서 발생할 수 있는 안전사고를 철저히 대비해 소중한 도민들의 생명이 보호될 수 있도록 노력해 달라고”라고 당부했다.

 이어 충주시 산척면･엄정면 일원에 조성되는 동충주 산업단지는 지역 균형발전 및 새로운 일자리 창출을 위한 동부권 경제중심지의 초석이 될 것이라 강조하며, “기반시설 적기 개설 등 사업추진이 원활히 될 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”라고 전했다

이동우 위원장은 “마지막까지 안전사고 없이 사업이 준공될 수 있도록 최선을 다해 추진해 달라”라며 “특별히 여름철 장마 피해가 발생하지 않도록 철저히 대비하라” 주문하고 관계자를 격려했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungcheongbuk-do Council construction environment firefighting committee visits Dongchungju industrial complex site

-im changyong reporter

On the 17th, the construction environment firefighting committee of the Chungcheongbuk-do Council (Chairman Lee Dong-woo) visited the site of the Dongchungju Industrial Complex.

This site visit was conducted for the purpose of checking the current status of the project, such as the construction progress and site management status of the Dongchungju Industrial Complex.

First, the committee members who visited the Dongchungju Industrial Complex asked, "Please make efforts to protect the lives of precious citizens by thoroughly preparing for safety accidents that may occur at the construction site."

  He then emphasized that Dongchungju Industrial Complex, which will be created in Sancheok-myeon and Umjeong-myeon, Chungju-si, will be the cornerstone of the economic center of the eastern region for balanced regional development and creation of new jobs. I will not,” he said.

Chairman Lee Dong-woo said, “Please do your best to complete the project without safety accidents until the end,” and encouraged the officials by ordering “to thoroughly prepare to prevent damage from the rainy season in the summer.”