【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도 청주의료원(원장 김영규)은 17일 청주시청 임시청사에서 청주시민의 의료복지 향상과 지역사회의 건강안전망을 확보하기 위해 업무협약을 체결했다.
이 날 협약식에는 김영규 청주의료원장과 이범석 청주시장, 이규석 청주의료원 기획조정실장 등 5명이 참석하였다.
이번 협약에서는 청주형 노인통합돌범 서비스 구축사업, 지역주민 건강영양조사 및 교육, 저소득층 진료 및 수술지원사업 등 청주시민의 건강한 삶과 공공보건의료 향상을 위해 협의했다.
김영규 청주의료원장은 “지역거점 공공의료기관인 청주의료원은 지역주민에게 다양한 공공보건의료서비스를 제공하기 위해 지속적으로 노력”하고있으며, “청주시와의 협약으로 보다 폭넓은 공공보건의료서비스를 제공할 수 있게 되어서 매우 기쁘게 생각한다”고 밝혔다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Cheongju Medical Center - Cheongju City, Resident Medical Welfare Improvement Agreement
-im changyong reporter
On the 17th, Chungcheongbuk-do Cheongju Medical Center (Director Kim Yeong-gyu) signed a business agreement at the temporary government building of Cheongju City Hall to improve the medical welfare of Cheongju citizens and to secure a health safety net for the local community.
Five people attended the agreement ceremony, including Kim Young-gyu, head of the Cheongju Medical Center, Lee Beom-seok, the mayor of Cheongju, and Lee Gyu-seok, head of the Planning and Coordination Office of the Cheongju Medical Center.
In this agreement, it was discussed to improve the healthy life and public health care of Cheongju citizens, such as the Cheongju-type integrated elderly care service establishment project, health and nutrition survey and education for local residents, and treatment and surgery support projects for low-income people.
Kim Yeong-gyu, head of the Cheongju Medical Center, said, "Cheongju Medical Center, a regional base public medical institution, is making continuous efforts to provide various public health and medical services to local residents" I am very happy to be there,” he said.