【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 교육 장소를 구하기 힘들었던 소규모 시민들을 위해 접근이 쉬운 교육 장소를 발굴해 ‘찾아가는 정보화 교육’을 확대 운영한다고 17일 밝혔다.

시는 원거리 지역 노인들을 위해 15명 이상의 주민들이 복지센터나 마을회관 등의 장소를 선정해 신청하면 직접 찾아가는 방문 서비스 교육을 제공해왔다.

올해 확보된 교육 장소는 충주종합사회복지관, 시립도서관, 서충주도서관, 평생학습관, 노인복지관 남부 분관 등 총 5곳이다.

교육은 오는 4월부터 11월까지 장소별 매월 1회 실시할 계획이다.

프로그램은 스마트폰 사용법, 키오스크 주문 방법, 일상생활 속 필요한 정보, 스마트폰 사진 및 영상편집 등 알려주는 실용 교육 중심으로 진행된다. 

교육 신청은 교육 전월 10일부터 25일까지 충주시 ‘통합예약시스템-소규모회원 정보활용 교육’을 통해 12명 이상의 회원대표가 신청하면 된다.

현재 3월부터 4월 중 교육 신청을 받고 있다. 자세한 사항은 충주시청 정보통신과로 문의하면 된다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City promotes expansion and operation of visiting informatization education

Operate ‘digital utilization education’ to bridge the citizen informatization gap until the end of the year

-im changyong reporter

Chungju City announced on the 17th that it will expand and operate 'visiting information education' by discovering easily accessible educational places for small-scale citizens who had difficulty finding educational places.

For the elderly in remote areas, the city has been providing on-site service training to 15 or more residents who select and apply for a place such as a welfare center or village hall.

This year, a total of five places for education were secured: Chungju Social Welfare Center, Municipal Library, Seochungju Library, Lifelong Learning Center, and the Southern Branch of Senior Welfare Center.

Training is planned to be held once a month by location from April to November.

The program focuses on practical education that teaches how to use a smartphone, how to order a kiosk, necessary information in daily life, and editing photos and videos on a smartphone.

To apply for training, 12 or more member representatives can apply through Chungju City’s ‘Integrated Reservation System – Small Member Information Utilization Training’ from the 10th to the 25th of the month preceding the training.

We are currently accepting applications for training from March to April. For more information, contact the information and communication department of Chungju City Hall.