핫이슈 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북도, 못난이 지역농산물 직거래 장터 운영
기사입력  2023/03/16 [21:44]   임창용 기자

 

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도는 김영환 도지사의 역점사업인 못난이 농산물 소비 활성화를 위해 17일 도청주차장에서 1일 직거래 장터를 열 계획이다.

 

 이번 장터는 못난이 사과와 고구마를 대상으로, 농가는 ‘공정한 가격’(제값)에 팔고, 소비자는 ‘합리적 가격’(싼값)에 살 수 있는 자리 마련을 위해 기획됐다.

 

 판매 가격은 사과 1봉(2.5kg)에 5,000원, 고구마 1박스(5kg)에 10,000 ~13,000원 등 시중보다 최대 50%까지 할인된 가격으로 판매될 예정이다.

 

 한편, 이날 행사에는 못난이 김치와 군고구마의 만남을 통해 못난이 김치 시식 행사도 진행될 계획이다.

 

 충북도 관계자는 “앞으로도 맛과 품질은 좋지만 판로 확보에 어려움을 겪고 있는 농산물의 소비 확산을 위해 노력하겠다”라고 말했다.

 

 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

 

Chungbuk-do, Ugnani Local Agricultural Products Direct Market Operation

 -im changyong reporter

 

  Chungcheongbuk-do plans to open a one-day direct transaction market at the provincial government parking lot on the 17th to promote the consumption of ugly agricultural products, which is a major project of Governor Kim Young-hwan.

 

  This market is designed to provide a place where farmers can sell ugly apples and sweet potatoes at a “fair price” (real price) and consumers can buy them at a “reasonable price” (cheap price).

 

  The selling price is 5,000 won for a bag of apples (2.5 kg) and 10,000 to 13,000 won for a box of sweet potatoes (5 kg), and will be sold at a discount of up to 50% compared to the market price.

 

  On the other hand, on this day, an ugly kimchi tasting event will be held through the meeting of ugly kimchi and roasted sweet potato.

 

  An official from North Chungcheong Province said, "We will continue to strive to spread the consumption of agricultural products that are of good taste and quality, but are having difficulty securing sales channels."

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고