지역 > 증평군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
증평군, ‘23년 농축산부 농촌공간정비사업 공모 선정
기사입력  2023/03/16 [14:29]   김봉수 기자

 

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군(군수 이재영)이 농림축산식품부에서 공모한 2023년 농촌공간정비사업에 최종 선정되었다. 

 

농촌공간정비사업은 농촌 마을 내 위치한 축사 등 유해시설을 정비하고 정비한 공간에 기초생활기반시설을 조성하여 정주환경을 개선하는 사업이다. 

 

증평군 농촌공간정비사업은 증평읍 남차1리를 사업대상지로 설정하고 마을 입구에 밀집한 축사 3개소를 철거하여 농촌정주여건개선 및 농촌공동체 활성화를 목표로 진행될 예정이다.

 

먼저, 농촌 정주여건 개선을 위하여 남차1리 마을 입구에 위치한 돈사 2개소(1,923m²), 우사 1개소(560m²)를 철거하여 정비할 계획이다.

 

정비된 공간에는 주민들이 휴식을 취하고 여가생활을 할 수 있는 마을 체육여가시설을 조성하고 귀농귀촌인 수요를 고려하여 단기 거주형 임대주택을 구축함으로써 이주민들의 주거안정과 지역정착의 기회를 제공하는 것을 목표로 하고 있다. 

 

또한, 농촌공동체 활성화를 위하여 농촌재생교육, 경관협정워크숍, 경관협정 컨설팅 등 주민역량강화 활동 또한 병행할 예정이다.

 

이 사업은 2023년부터 기본계획 수립, 주민역량강화 등을 시작으로 5개년에 거쳐 사업이 추진된다. 사업비는 국도비 65억 원을 포함하여 100억 원이며 최종 사업비는 추후 조정될 예정이다.

 

이재영 군수는“이번 공모사업 선정으로 축산시설에서 발생하는 악취로 고통을 겪고 있는 남차1리 및 인근 주민들의 삶이 개선되기를 바란다”라고 밝혔으며 “주민들의 의견을 적극적으로 수렴하여 사업을 성공적으로 완수하겠다”고 말했다.

 

 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

 

Jeungpyeong-gun, selected for the 2023 Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Rural Space Maintenance Project

-bongsu kim reporte

 

Jeungpyeong-gun (Governor Lee Jae-young) was finally selected for the 2023 rural space maintenance project held by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

 

The rural space maintenance project is a project to improve the residential environment by maintaining harmful facilities such as barns located in rural villages and creating basic living infrastructure in the repaired space.

 

The Jeungpyeong-gun Rural Space Reorganization Project will set Namcha 1-ri, Jeungpyeong-eup as the project site and demolish 3 barns at the entrance of the village to improve rural settlement conditions and revitalize the rural community.

 

First, in order to improve rural settlement conditions, two pig sheds (1,923 m2) and one barn (560 m2) located at the entrance of Namcha 1-ri village will be demolished and renovated.

 

In the reorganized space, village sports and leisure facilities are created where residents can rest and enjoy leisure life, and short-term residential rental housing is built in consideration of the demand of returnees from farming to provide migrants with housing stability and opportunities to settle in the region. are aiming

 

In addition, in order to revitalize rural communities, activities to strengthen residents' capacity such as rural regeneration education, landscape agreement workshop, and landscape agreement consulting will be carried out concurrently.

 

Starting from 2023, the project will be implemented over five years, starting with the establishment of a basic plan and the strengthening of residents' capacity. The project cost is 10 billion won, including 6.5 billion won for national roads, and the final project cost will be adjusted later.

 

Governor Lee Jae-young said, "I hope that the selection of this project will improve the lives of Namcha 1-ri and nearby residents who are suffering from the stench from livestock facilities." ”he said.

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고