▲ 단양군은 고향사랑기부제 답례품 2차 선정위원회를 열고 답례품 품목 추가와 제공 업체를 선정했다. 사진 왼쪽부터 산양삼주, 새싹삼, 천연염색 스카프, 콜텍V.

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군은 고향사랑기부제 답례품 2차 선정위원회를 열고 답례품 품목 추가와 제공 업체를 선정했다고 지난 15일 밝혔다.

군청 회의실에서 열린 고향사랑기부제 2차 선정위원회는 위원 9명이 참석한 가운데 지역 대표성, 지역발전 기여도, 유용성, 적절성 등을 심사해 선정했다.

답례품은 새싹삼, 사과, 산나물, 산양삼주, 강정, 콜텍V, 수수별미장, 천연염색 스카프, 벌초 대행 서비스 등 9개 품목이다.

답례품 제공 업체는 단양군산림조합, 향산산약초작목반영농조합, 소세골농장 등 10개 업체로 기업 정착도, 신뢰도 등 정량평가와 지역정체성, 수행능력, 참여도 등을 심사해 선정했다.

허무식 위원장은 “기부자들이 고향의 정과 정성을 느낄 수 있도록 답례품 배송에 최선을 다해 주기를 바란다”고 업체에 당부했다.

군 관계자는 “2차 답례품 선정위원회는 단양에서 생산되는 농산물과 가공식품을 다양화해 기부자의 선택 폭을 넓혔다”며, “매력적인 답례품 선정으로 고향사랑기부제 활성화에 최선을 다하겠다”고 말했다.

한편, 지난 1차 선정위원회에서는 마늘, 산양삼, 송이, 잡곡세트 등 9개 품목을 선정했다. 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang-gun, selected additional items and companies as return gifts for the hometown love donation campaign

-im changyong reporter

Danyang-gun announced on the 15th that it held the 2nd selection committee for return gifts for the hometown love donation system and selected additional items and providers for return gifts.

The 2nd Selection Committee for the Donation to Love Hometown held in the county office meeting room was attended by 9 members, and the selection was made after examining regional representativeness, contribution to regional development, usefulness, and appropriateness.

The return gifts are 9 items, including ginseng sprouts, apples, mountain vegetables, goat ginseng liquor, gangjeong, coltech V, sorghum byeol beauty, natural dyed scarves, and a bee-weed agency service.

10 companies including the Danyang-gun Forestry Association, Hyangsan Mountain Medicinal Herb Crops Farming Association, and Sasegol Farm were selected after reviewing quantitative evaluations such as firm settlement and reliability, as well as regional identity, performance capability, and participation.

Chairman Heo Moo-sik asked the company, "I hope that donors will do their best to deliver gifts in return so that they can feel the affection and sincerity of their hometown."

A military official said, “The 2nd return gift selection committee diversified the produce and processed foods produced in Danyang to broaden the range of choices for donors.”

Meanwhile, in the 1st selection committee, 9 items were selected, including garlic, wild ginseng, pine mushrooms, and a set of mixed grains.