【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군은 오는 20일부터 내달 12일까지 3주간 군 공무원들을 대상으로 공직자 착한가격업소 이용주간을 운영한다.

착한가격업소란 착한 가격, 청결한 가게 운영, 기분 좋은 서비스 제공으로 소비자에게 만족을 주기 위해 지방자치단체가 선정한 우수 업소이다. 

군은 가격, 품질 위생 등 일정 기준을 갖춘 업소를 현지실사와 평가를 통해 착한가격업소로 지정하고 있다.  

인건비, 재료비 등이 지속적으로 상승하고 있는 상황에서도 물가안정에 기여하고 있는 착한가격업소를 위해 공직자들이 솔선수범해 이용을 활성화하기로 했다.

군은 부서별 주 1회 이상 착한가격업소를 이용한 홍보와 다양한 업종의 소상공인들이 신규 가입할 수 있도록 지원 방법을 강구해 경쟁력을 강화할 계획이다.

군 관계자는 “3주 기간의 공직자 착한가격업소 이용주간을 계기로 군민들도 착한가격업소 이용에 동참했으면 한다”며, “물가상승으로 인해 어려움을 겪고 있는 소상공인에게 보탬이 되었으면 한다”고 전했다.

한편, 단양군에는 19개소가 지정되어 있으며, 지정 업소는 단양군 홈페이지에서 확인 가능하다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang-gun, 3 weeks for public officials to use good price establishments

-im changyong reporter

Danyang-gun operates a good price business use week for public officials for three weeks from the 20th of this month to the 12th of next month.

Good price establishments are excellent establishments selected by local governments to satisfy consumers with good prices, clean store operation, and pleasant service.

The county designates establishments that meet certain standards, such as price, quality and hygiene, as good price establishments through on-site due diligence and evaluation.

Public officials decided to take the lead in promoting the use of good price businesses that are contributing to price stabilization even in a situation where labor and material costs are continuously rising.

The county plans to reinforce its competitiveness by devising ways to promote using good price establishments at least once a week for each department and to help small business owners in various industries to sign up for new subscriptions.

An official from the county said, “I hope that the public officials will also join the use of good price shops through the 3-week Public Officials Good Price Shop Use Week,” and “I hope it will be of help to small business owners who are suffering from rising prices.”

On the other hand, 19 places are designated in Danyang-gun, and the designated establishments can be checked on the Danyang-gun website.