【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군은 지역 주민의 심뇌혈관질환 예방관리를 위해 고혈압·당뇨병 합병증 검사비 지원 사업의 대상자를 모집하고 있다고 8일 밝혔다. 

  고혈압, 당뇨병의 대표적 합병증에는 뇌혈관질환(뇌졸중, 뇌출혈 등), 심혈관질환(심근경색 등 관상동맥 질환)이 있으며 당뇨병은 당뇨병성 망막증과 당뇨병성 신증이 흔히 발생하기 때문에 지속적인 합병증 검사가 필요하다.

  군에서 매년 실시하고 있는 고혈압·당뇨병 합병증 검사비 지원사업은 지난해 453명을 지원한 바 있다.

  검사항목은 고혈압 6종(지질검사4종, 미세단백뇨, 안저검사), 당뇨병 7종(지질검사4종, 당화혈색소, 미세단백뇨, 안저검사)으로 자세한 사항은 진천군보건소 방문보건팀으로 문의하면 된다.

  군 보건소장은 “심뇌혈관질환 합병증 검사비 지원 사업과 지속적인 뇌졸중, 심근경색증의 응급증상 대응 홍보 교육을 통해 지역주민의 심뇌혈관질환과 고혈압·당뇨병으로 인한 사망, 중증 합병증 발생으로 인한 질병 부담을 감소시킬 수 있도록 하겠다”라고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon-gun Public Health Center, Recruitment of Hypertension and Diabetes Test Support Targets

-bongsu kim reporter

   Jincheon-gun announced on the 8th that it is recruiting candidates for the high blood pressure and diabetes complication test support project to prevent and manage cardiovascular and cerebrovascular diseases of local residents.

   Representative complications of hypertension and diabetes include cerebrovascular disease (stroke, cerebral hemorrhage, etc.) and cardiovascular disease (coronary artery disease, such as myocardial infarction). Diabetic retinopathy and diabetic nephropathy are common in diabetes, so continuous complication testing is required.

   The high blood pressure/diabetes complication test support project, which is conducted annually by the county, supported 453 people last year.

   The test items are 6 types of hypertension (4 types of lipid test, microalbuminuria, fundus test), 7 types of diabetes (4 types of lipid test, glycated hemoglobin, microalbuminuria, fundus test).

   The head of the county public health center said, “The burden of disease due to deaths and severe complications due to cardiovascular and cerebrovascular diseases and hypertension/diabetes of local residents can be reduced through the project to support the cost of screening for complications of cardiovascular and cerebrovascular diseases and through continuous publicity and education in response to emergency symptoms of stroke and myocardial infarction. I will do it,” he said.