【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시농업기술센터(소장 어윤종)는 오는 2월 3일까지 2023년도 농업 기술보급 시범사업 대상자를 모집한다.

총 68개 사업 132개소 48억 원 규모로 진행되는 기술보급 시범사업은 농업기술분야(벼, 밭작물, 채소·특작, 축산), 농업교육분야(농업인단체, 귀농, 청년농업, 농촌생활개선, 농촌체험 및 농산물가공), 과수육성분야(과수) 등으로 나눠 추진될 예정이다.

신청 자격은 충주시에 사업예정지가 있는 충주시 농업인 또는 단체이다.

사업 신청은 농업기술센터 또는 읍면동 농민상담소에서 2월 3일까지 방문접수 또는 이메일로 가능하다.

신청과 관련한 자세한 내용은 충주시청 홈페이지 고시공고 페이지 또는 충주시농업기술센터 홈페이지에서 확인할 수 있다.

시는 신청자들을 대상으로 현지 조사와 충주시농업산학협동심의회를 거쳐 2월 말까지 사업대상자를 최종 선정할 계획이다.

센터 관계자는 “기술보급 시범사업을 활용해 한 단계 도약할 수 있는 농업인과 농업인단체가 될 수 있도록 많은 관심과 신청을 당부드린다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju Agricultural Technology Center, 2023 Agricultural Technology Dissemination Pilot Project Receipt

-im changyong reporter

The Chungju Agricultural Technology Center (Director Eo Yun-jong) is recruiting candidates for the 2023 Agricultural Technology Dissemination Pilot Project by February 3rd.

A total of 68 projects, 132 locations, 4.8 billion won technology dissemination pilot project △Agricultural technology field (rice, field crops, vegetable/special crops, livestock) △Agricultural education field (farmer groups, return to farming, youth farming, rural life improvement, Farm experience and agricultural product processing) △Fruit tree cultivation field (fruit tree) will be promoted separately.

Qualifications for application are Chungju-si farmers or organizations with planned business sites in Chungju-si.

Applications for the project can be submitted in person or by e-mail until February 3 at the Agricultural Technology Center or Eup, Myeon, or Dong Farmers Consultation Center.

For more information on the application, you can check it on the notice page of the Chungju City Hall website or the Chungju Agricultural Technology Center website.

The city plans to finalize the project beneficiary by the end of February after conducting an on-site survey of applicants and the Chungju Agricultural Industry-University Cooperation Council.

An official from the center said, “We ask for a lot of interest and application so that we can become a farmer and farmer group that can take a leap forward by utilizing the technology dissemination pilot project.”