핫이슈 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북농협, 이동식 세탁차량 진천농협에 전달
고령 농업인 세탁지원 및 재해 피해농가 현장지원
기사입력  2022/01/20 [19:14]   임창용 기자

 

 

▲ 충북농협 이정표 본부장, (사)우리농업지키기운동본부 충북지역본부 김영준 본부장, 진천농협 박기현 조합장 등이 마을 주민들과 기념촬영을 하고 있다.  © 임창용 기자


【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북농협(본부장 이정표)과 (사)우리농업지키기운동본부 충북지역본부(본부장 김영준)은 20일 진천군 상백마을 경로당에서 이동식 세탁차량 전달과 설맞이 사랑의 떡국 떡 나눔 행사를 가졌다.

 

이날 진천농협(조합장 박기현)에 전달된 세탁차량은 농협재단(이사장 이성희)의 후원으로 마련됐으며, 2.5t 화물차에 세탁기와 건조기가 각각 2대씩 장착된 특수차량으로 상백마을을 시작, 진천군 관내를 비롯 도내에서 힘에 부쳐 빨래가 어려운 고령 농업인, 홀몸 어르신 등 취약계층과 수해나 산사태 등 재해·재난 피해지역 주민을 대상으로 이불, 커텐 등 대형 빨래를 세탁하게 된다.

 

또한, 우리민족 최대명절인 설을 앞두고 취약계층을 위한 사랑의 떡국 떡 220박스도 함께 전달했다.

 

이정표 본부장은 “이동식 세탁차량이 겨울철 세탁과 건조에 어려움을 겪고 있는 홀몸 어르신과 조손 가정 등에 힘이 되어주고 재해나 재난지역 주민들에게 위로가 되어 주기 바란다”며 “충북농협은 앞으로도 지역사회와 농업·농촌을 위한 다양한 사회공헌활동을 펼쳐나가겠다”고 말했다.

 

김영준 본부장은 “범농협 임직원들의 후원금으로 운영되는 (사)우리농업지키기운동본부를 통해 어려움을 겪고 있는 이웃들과 늘 함께 하겠다”고 마음을 전했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Chungbuk Nonghyup, mobile laundry vehicle delivered to Jincheon Nonghyup

Laundry support for elderly farmers and on-site support for disaster-affected farms

-im changyong reporter

 

The Chungbuk Agricultural Cooperatives (Director Lee Jeong-pyo) and the Chungbuk Regional Headquarters (Director Kim Young-joon) of the Woori Agricultural Protection Movement Headquarters held an event to deliver a mobile laundry vehicle and share rice cake soup for the Lunar New Year at the Senior Citizen’s Center in Sangbaek Village, Jincheon-gun, on the 20th.

 

The laundry vehicle delivered to the Jincheon Agricultural Cooperative Federation (Chairman Park Ki-hyeon) on this day was prepared with the support of the Nonghyup Foundation (Chairman Lee Seong-hee). Large-sized laundry, such as blankets and curtains, will be washed for vulnerable groups such as elderly farmers and seniors living alone, and residents in disaster-affected areas such as floods and landslides.

 

Also, ahead of the Lunar New Year, the nation's biggest holiday, 220 boxes of rice cake soup of love for the underprivileged were also delivered.

 

Director Lee Jeong-pyo said, “I hope that the mobile laundry vehicle will provide strength to the elderly and grandparents who are struggling with washing and drying in winter and provide comfort to the residents of disaster or disaster areas.” We will carry out various social contribution activities for rural areas.”

 

Director Kim Young-joon said, "I will always be with neighbors who are suffering through the Woori Agricultural Protection Movement Headquarters, which is operated with donations from the executives and staff of the Pan Agricultural Cooperatives."

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고