지역 > 옥천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
옥천군농업기술센터, 새롭게 바뀐 옥천농업기술지 발행 배부
병해충 사진, 시범사업 홍보자료 수록 영농활동 도움
기사입력  2022/01/14 [16:50]   임창용 기자

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군농업기술센터(소장 이재창)에서 자체 제작하여 시기별 영농기술을 제공하는 농업기술지가 농업인들에게 호응을 얻고 있다.

 

센터는 2020년 4월부터 코로나19로 현장지도가 축소되자 비대면으로 농업 현장에서 활용 가능하고 시기별 영농정보를 수록한 옥천농업기술지를 자체 제작하여 배부해왔다.

 

그러나 예산 부족 등의 문제로 전문편집자의 도움 없이 직원들이 직접 만든 농업기술지는 A4용지 크기에 4면씩 기사를 실어 다양한 영농 자료를 담기에 부족했고 고령의 농업인들이 보기에 글씨가 작다는 한계점이 있었다.

 

이를 보완하고자 센터는 추가 군비예산 확보하여 1회당 46만원에서 77만원으로 제작비를 인상하여 2022년 새롭게 변경된 옥천농업기술지를 발행했다. 지면이 2배 가까이 지면 크기를 확대하고 4면으로 개편하여 매월 1천부를 발행하여 농업인들에게 배부하고 있다.

 

1월호 1면에는 과수화상병 방제를 위한 방제법과 사진을 싣고 2022년 농촌지도시범사업 신청을 위한 홍보자료를 마지막 4면에 넣어 새해농업인 영농교육현장에서 농업인들에게 전달하였다.

 

새해 영농교육현장에서 기술지를 받아 본 농업인 A씨(옥천읍, 72)는 “바뀐 기술지는 글자크기가 커고, 사진이 많이 수록되어 보기 편하다”며 “요즘 현장지도가 없어서 영농정보가 부족했는데 꼭 필요한 정보가 많아 도움이 되고 있다”고 전했다.

 

또한 옥천농업기술지는 농업인이 많이 찾는 농업기술센터, 농업인상담소(청산, 안남), 관내 읍·면 행정복지센터에 비치하며, 방문이 어려운 분들을 위해 농업기술센터 홈페이지 자료실에서도 내려 받기가 가능하다.

 

유정용 기술지원과장은 “새로운 옥천농업기술지는 전문 편집인력이 없어 순수 직원들이 편집해 투박해 보이지만, 꼭 필요한 시기별 당면 영농기술과 정보를 제공해 옥천군 농업인께 도움이 되길 바란다”고 말했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Okcheon-gun Agricultural Technology Center publishes and distributes the new Okcheon Agricultural Technology Journal

Pest and pest photos and demonstration project promotional materials help farming activities

-im changyong reporter

  

Okcheon-gun Agricultural Technology Center (Director Lee Jae-chang) produces agricultural technology papers that provide agricultural technology for each season, and is well received by farmers.

 

Since April 2020, the center has been producing and distributing the Okcheon Agricultural Technology Paper, which can be used in non-face-to-face agricultural fields and contains agricultural information for each period as the field map has been reduced due to COVID-19.

 

However, due to problems such as lack of budget, the agricultural technical papers created by employees themselves without the help of professional editors were insufficient to contain various agricultural data by putting four articles on A4 paper size.

 

To compensate for this, the center secured an additional military budget and increased the production cost from 460,000 won to 770,000 won per episode, and published the newly revised Okcheon Agricultural Technology Journal in 2022. The size of the ground has been enlarged to almost double the size of the ground and reorganized into four pages, and 1,000 copies are issued every month and distributed to farmers.

 

On the first page of the January issue, the control method and photos for controlling fruit burns were put, and promotional materials for the application for the rural guidance pilot project in 2022 were put on the last four pages and delivered to the farmers at the agricultural education site for the new year.

 

Farmer A (Okcheon-eup, 72), who received the technical paper at the New Year's agricultural education site, said, "The new technical paper has a larger font size and contains many photos, so it is easy to read." There are a lot of things that are helping.”

 

In addition, the Okcheon Agricultural Technology Paper is located at the Agricultural Technology Center, a farmer counseling center (Cheongsan, Annam), and the administrative welfare centers in Eup/Myeon areas frequented by farmers.

 

Yoo Jeong-yong, head of technical support department, said, "The new Okcheon Agricultural Technology Journal does not have professional editors, so it looks crude because it is edited by pure staff.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2022년도 군정
광고
많이 본 뉴스
광고