지역 > 음성군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
음성군, ‘음성장터’ 쇼핑몰 설맞이 이벤트 진행
기사입력  2022/01/13 [18:02]   임창용 기자

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=음성군은 설을 앞두고 오는 28일까지 음성군 명품작물(명작) 온라인 쇼핑몰 ‘음성장터’ 에서 설맞이 이벤트를 진행한다고 밝혔다.

 

설맞이 기획전에서는 쌀, 인삼, 과일, 축산물, 가공식품 등 음성군에서 생산되는 47개 품목을 최대 27% 할인된 가격에 판매한다.

 

이번 설맞이 기획전은 농가는 판로확보를 통해 소득이 늘어나고, 소비자는 질 좋은 상품을 저렴하게 구매할 수 있는 기회로, 생산자와 소비자 모두 만족할 수 있는 행사가 될 것으로 기대된다.

 

2012년부터 개설된 음성장터는, 지난 2020년 12월, 최신 트렌드에 맞게 소비자의 접근성을 높이고 다양한 편의성을 갖춘 쇼핑몰로 새 단장해, 코로나19로 인한 농산물 온라인 쇼핑몰의 수요 증가라는 새로운 시장변화에 발 빠르게 대응했다는 평이다.

 

군은 지난 해 음성장터 판매 활성화를 위해 전문 위탁 운영업체를 선정해 방송·광고·SNS 등 여러 매체를 통해 대대적으로 홍보하고, 다양한 기획전과 이벤트 행사, 판매품목 확대 등 적극적인 마케팅을 추진해 1년 만에 신규 회원이 2116명 증가했다. 

 

이에 힘입어 매출액은 전년 대비 4억3천만원이 증가해, 음성장터 개장 이래 역대 최고 매출인 7억8천만원을 기록하는 기염을 토했다.

 

군은 소비침체로 어려움을 겪고 있는 지역 농가를 돕기 위해 공직자를 대상으로 설맞이 비대면 직거래 장터를 이달 27일 추진할 예정이다.

 

군 관계자는 “코로나19로 침체된 농가도 돕고 품질 좋은 농산물도 구매할 수 있는 절호의 기회”라며, “민족 최대 명절인 설을 맞이해 ‘음성장터’를 매개로 우수한 우리 지역의 농·특산물로 감사의 마음을 전하시길 바란다”고 말했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Eumseong-gun, ‘Eumseong Growing Ground’ shopping mall Lunar New Year event

-im changyong reporter 

 

Eumseong-gun announced that it will hold a Lunar New Year event at the Eumseong-gun online shopping mall 'Eumseong-gun' until the 28th, ahead of the Lunar New Year.

 

At the Lunar New Year special exhibition, 47 items produced in Eumseong-gun, including rice, ginseng, fruits, livestock products, and processed foods, are sold at a discount of up to 27%.

 

This Lunar New Year special exhibition is expected to be an event that will satisfy both producers and consumers as it is an opportunity for farmers to increase their income by securing sales channels and for consumers to purchase high-quality products at low prices.

 

Eumseong Market, which has been open since 2012, was renovated as a shopping mall with various conveniences and increased accessibility for consumers in line with the latest trends in December 2020, in response to new market changes such as increased demand for online shopping malls for agricultural products due to COVID-19. It is said that they responded quickly.

 

Last year, the military selected a professional consigned operator to promote sales of the Eumseong Market and promoted it extensively through various media such as broadcasting, advertisement, and SNS. The number of new members increased by 2116.

 

Thanks to this, sales increased by 430 million won compared to the previous year, recording a record high of 780 million won since the opening of the Eumseong Market.

 

The county plans to promote a non-face-to-face direct trading market for public officials on the 27th of this month to help local farmers suffering from the stagnation in consumption.

 

A military official said, “This is a great opportunity to help farmers who have been slumped due to COVID-19 and to purchase high-quality agricultural products. I hope you can convey your feelings.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2022년도 군정
광고
많이 본 뉴스
광고