지역 > 제천시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
제천시, 취약계층 인플루엔자 무료 예방접종
기사입력  2021/12/27 [19:21]   임창용 기자

  【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 노인 등 취약계층에 대한 무료 인플루엔자 예방접종을 실시한다. 

 

  최근 어린이들 사이에서 여름 감기로 불리는 파라인플루엔자가 유행하는 등 독감 유행 가능성을 배제할 수 없으며, 전문가들은 단계적 일상회복 이후 확진자가 급증하면서 올해 유행성 독감과 코로나19가 동시 유행하는 트윈데믹을 우려하며 독감예방접종의 중요함을 강조하고 있다.

 

 지난 24일 기준 독감접종 대상인구인 43,252명 중 80.4%인 34,815명의 제천시민이 코로나19 백신 접종을 마친 상황으로, 특히 만13세 이하 어린이, 임신부, 만65세 이상 어르신 등은 인플루엔자와 코로나19등의 감염에 더욱 취약하여, 합병증 예방을 위해서라도 예방접종이 필요하다. 

 

  국가가 지원하는 예방접종은 생후 6개월 부터 만13세 이하 어린이 중 2회 접종대상은 내년 4월 30일, 1회 접종대상자는 내년 2월 28일, 임신부의 경우 내년 4월 30일까지 임신부임을 확인할 수 있는 서류를 지참해 위탁의료기관에서 접종 가능하며, 만65세 이상 어르신은 백신 소진 시까지 무료로 접종이 가능하다.

 

  또한 제천시민에 한해 취약계층인 기초생활수급권자, 장애정도가 심한 장애인(1~3급), 국가유공자, 만61~64세 어르신은 백신 소진 시까지 지정 의료기관에서 무료접종이 가능하다.

 

  접종은 의료기관에 사전 문의 후 방문하면 안전하게 받을 수 있으며, 관련 증빙서류를 지참해 보건소로 방문하면 당일 접종도 가능하다.

 

  시 관계자는 “코로나19와 독감의 동시유행이 우려되는 상황으로 독감 예방접종이 매우 중요하다”며, “12월을 넘기더라도 독감 유행은 4월까지 지속되므로 대상자들은 기한 내 접종해 줄 것을 당부드린다”고 전했다. 

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Jecheon City, Vulnerable Classes Free Influenza Vaccination

-im changyong reporter

 

  The city of Jecheon provides free influenza vaccinations to vulnerable groups such as the elderly.

 

  The possibility of a flu epidemic cannot be ruled out, such as the recent epidemic of parainfluenza, which is called a summer cold, among children. Experts are concerned about the twin-demic, in which the pandemic flu and COVID-19 occur at the same time this year as the number of confirmed cases surges after the gradual recovery of daily life. The importance of vaccination is emphasized.

 

 As of the 24th, 34,815 Jecheon citizens, or 80.4% of the 43,252 people who are subject to flu vaccination, have been vaccinated against COVID-19. They are more susceptible to infection, so vaccination is necessary to prevent complications.

 

  Vaccinations supported by the government are for children aged 6 months to 13 years of age, who are pregnant until April 30 next year for the 2nd dose, February 28th for the 1st dose, and April 30th for pregnant women You can vaccinate at a consignment medical institution by bringing a document that can be verified. Seniors 65 years of age or older can get vaccinated for free until the vaccine runs out.

 

  In addition, only Jecheon citizens can receive free inoculation at designated medical institutions until the vaccine runs out for those receiving basic livelihood benefits, the disabled (grades 1 to 3) with severe disabilities, people of national merit, and the elderly aged 61 to 64.

 

  Vaccination can be safely received if you visit a medical institution after inquiring in advance, and if you visit a public health center with relevant documents, you can also get vaccinated on the same day.

 

  A city official said, "The flu vaccination is very important as there are concerns about the simultaneous outbreak of COVID-19 and the flu. ” he said.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2022년도 군정
광고
많이 본 뉴스
광고