지역 > 음성군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
음성군, 2021.도시재생 활동가 감사패 전달식
도시재생 발로 뛴 주민협의체, 마을활동가 수여
기사입력  2021/12/08 [10:01]   김봉수 기자

▲ 사진 왼쪽부터 이태수 위원장, 정진순, 한기연, 석덕순, 이미란, 김규희, 남상복 활동가, 김영환 센터장, 박재민 센터장, 송웅룡 센터장.  © 김봉수 기자


【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군 지역활성화지원센터(센터장 김영환 청주대 교수)는 역말 한울타리 도시재생 어울림센터에서 2021 음성군 도시재생 감사패 및 감사장 전달했다고 지난 7일 밝혔다.

 

감사장은 2021년 한 해 동안 음성군 도시재생에 열심히 참여하고 홍보한 현장활동가 8명에게 수여했다.

 

2021년 음성군 도시재생 현장활동가는 기초센터 현장활동가 2명(김규희, 한기연), 시장통 현장활동가 4명(석덕순, 이미란, 이태균, 이지선), 역말 현장활동가는 2명(정진순, 김미희)이다.

 

기초센터 현장활동가는 지역활성화지원센터에서 추진하는 찾아가는 도시재생대학 수강생 모집과 삼성면 모래내 포차 운영자 모집 홍보, 생극면과 삼성면 도시재생 예비사업의 모니터링을 위한 주민설문조사 등의 활동을 했다.

 

역말 현장활동가는 집수리 지원사업을 위한 사전수요조사와 빈집 조사 등을 지원했으며, 시장통 현장활동가는 마을관리 협동조합 설립교육을 수강하고 한옥촬영 스토리보드 및 스토리텔링 기초작업 등 실제 진행되는 사업에 참여하는 등 다양한 활동에 지원·참여했다.

 

감사패는 도시재생사업의 공모 선정과 원활한 사업추진이 될 수 있도록 도움을 준 감곡면 도시재생 주민협의체 이태수 위원장(왕장2리)에게 전달됐다.

 

이태수 위원장은 감곡면 도시재생 뉴딜사업 공모과정에서 도시재생 관련 업무협약 체결한 노력과 주민협의체 구성과정에서 주민의 화합과 참여를 독려하는 등 주민협의체 위원장으로서 헌신적으로 봉사해 도시재생사업 공모 선정에 크게 기여한 공이다.

 

이날 행사는 단계적 일상회복 지침을 준수해 진행됐으며, 1부에서는 2021년 한해동안 열정적으로 활동을 해온 현장활동가들에게 감사의 말과 함께 감사장을 수여를, 2부에서는 올 한 해 동안 활동한 소감을 서로 공유하며 감사패 전달을 마무리 했다.

 

김영환 지역활성화지원센터장은 “음성군 도시재생을 위해 열심히 참여와 홍보해 주신 현장활동가와 주민협의체 위원장님들뿐만 아니라 현장지원센터장님들에게도 감사를 드린다”며 “남은 기간에도 열정적인 참여를 부탁드리며, 사업이 잘 마무리 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Eumseong-gun, 2021. Urban regeneration activist appreciation plaque delivery ceremony

Awarded to village activists by the resident council for urban regeneration

-bongsu kim reporter

 

 The Eumseong-gun Regional Revitalization Support Center (Centre Director Kim Young-hwan, Professor of Cheongju University) announced on the 7th that it delivered the 2021 Eumseong-gun Urban Regeneration Appreciation Plaque and Certificate of Appreciation at the Yeokmal Hanultari Urban Regeneration Oullim Center.

 

Certificates of Appreciation were awarded to eight field activists who actively participated and promoted the urban regeneration project in Eumseong-gun in 2021.

 

In 2021, Eumseong-gun's urban regeneration field activists will be two field activists from the Basic Center (Kyu-Hee Kim, Ki-Yeon Han), four field activists from Mayor (Deok-Soon Seok, Mi-Ran Lee, Tae-Kyun Lee, Ji-Seon Lee), and two field activists (Jin-Soon Jeong, Mi-Hee Kim).

 

On-site activists at the Basic Center conducted activities such as recruiting students from the Urban Regeneration University promoted by the Regional Revitalization Support Center, promoting recruitment of operators of pocha operators in Samseong-myeon, and surveying residents to monitor Saenggeuk-myeon and Samseong-myeon's preliminary urban regeneration projects.

 

The field activists supported the preliminary demand survey and vacant house survey for the house repair support project, and the field activists attended the village management cooperative establishment education and participated in actual projects such as storyboarding of hanok photography and basic storytelling work. Supported and participated in various activities such as

 

The plaque of appreciation was delivered to Lee Tae-su (Wangjang 2-ri), the chairman of the Gamgok-myeon Urban Regeneration Residents' Council, who helped select the competition for the urban regeneration project and facilitate the project.

 

Chairman Lee Tae-su contributed greatly to the selection of the competition for the urban regeneration project by devoting himself to serving as the chairman of the resident council, such as the effort to sign an urban regeneration-related business agreement during the Gamgok-myeon Urban Regeneration New Deal project contest and encouraging the harmony and participation of the residents in the process of forming the resident council. it's a ball

 

The event was conducted in compliance with the step-by-step guidelines for daily recovery, and in the first part, a letter of appreciation was presented to field activists who have been passionately active in 2021, and in the second part, they expressed their feelings about their activities this year. They shared with each other and finished handing out plaques of appreciation.

 

Kim Young-hwan, head of the regional revitalization support center, said, "I would like to thank not only field activists and residents of the community council, but also field support center heads for their hard work and publicity for the urban regeneration of Eumseong-gun. I will do my best to finish this well.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2022년도 군정
많이 본 뉴스
광고