지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
괴산군농업기술센터, 농산물가공지원센터 성과보고회 진행
기사입력  2021/12/07 [16:38]   임창용 기자

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군농업기술센터는 ‘농업인의 가공 꿈을 실현하는’ 농산물가공지원센터 성과보고회를 7일 개최했다.

 

이날 성과보고회에는 이차영 괴산군수, 신동운 괴산군의회 의장, 농산물가공협동조합원 등 40여 명이 참석한 가운데, 농민 스스로가 농사지어, 가공하고, 판매하는 제품에 대한 평가와 함께 농산물가공지원센터 활성화 방안 등을 토론하는 자리를 가졌다.

 

2019년 말 준공한 농산물가공지원센터는 올해 농산물가공협동조합원들이 제품생산에 121회, 시제품연구에 58회, 총 193회를 활용하며 새로운 가공제품을 만드는데 큰 도움이 됐다.

 

 

농산물가공협동조합원 중 가공제품을 생산해서 판매한 창업인은 17명으로, 재배작물 17종을 활용해 27종의 새로운 가공제품이 탄생했으며, 6천5백만 원을 넘는 제품 판매액을 기록했다.

 

또한 지난 해 주스와 잼을 HACCP인증 받은데 이어 올해 11월 액상차도 HACCP인증을 받았다.

 

이로써 안전하고 위생적인 관리의 대명사인 HACCP인증 제품이 주스 5종, 잼 2종, 액상차 4종으로 총 11개가 됐다.

 

군 농업기술센터 관계자는 “괴산 순정농부가 직접 만들어 신뢰할 수 있는 건강한 가공제품을 생산하는 데 행정, 기술지원 등을 아낌없이 지원하며, 농업인의 가공창업 육성 등 다양한 사업을 추진하여 농가소득향상에 도움이 될 수 있도록 할 것”이라고 말했다.

 

현재 농산물가공협동조합은 40명의 조합원으로 구성되어 있으며, 지난 해 6월 식품제조가공업을 등록하였고 올해 2월 첫 제품을 출시했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Goesan-gun Agricultural Technology Center, Agricultural Product Processing Support Center Performance Report

-im changyong reporter

  

The Goesan-gun Agricultural Technology Center in Chungcheongbuk-do held a report on the performance of the Agricultural Product Processing Support Center that “realizes the processing dream of farmers” on the 7th.

 

On this day, the performance report was attended by about 40 people including Goesan County Governor Lee Cha-young, Goesan County Council Chairman Shin Dong-woon, and agricultural products processing cooperative members. had a place to discuss.

 

The Agricultural Products Processing Support Center, completed at the end of 2019, has been of great help to the members of the agricultural processing cooperatives this year, using 121 times for product production and 58 times for prototype research, a total of 193 times to create new processed products.

 

Among the members of the agricultural processing cooperative, there were 17 entrepreneurs who produced and sold processed products, and 27 new processed products were created using 17 types of cultivated crops, and sales of products exceeded KRW 65 million.

 

In addition, juice and jam received HACCP certification last year, and liquid tea also received HACCP certification in November this year.

 

As a result, the number of HACCP certified products, which is synonymous with safe and hygienic management, has increased to 11, including 5 juices, 2 jams, and 4 liquid teas.

 

An official from the Gun Agricultural Technology Center said, “We provide generous administrative and technical support for the production of reliable and healthy processed products made by Goesan genuine farmers. We will make it happen,” he said.

 

Currently, the Agricultural Products Processing Cooperative consists of 40 members. It registered the food manufacturing and processing industry in June of last year and launched its first product in February of this year.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2022년도 군정
많이 본 뉴스
광고