지역 > 증평군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
증평기록관, 2021.잇어워드 공간환경분야 디자인 대상 선정
증평기록관 개관프로제트, 산업통상자원부 장관상 수상
기사입력  2021/12/07 [16:16]   김봉수 기자

▲ 증평기록관이 2021 잇-어워드(It-Award)에서 공간환경분야 디자인 대상과 함께 산업통상자원부 장관상을 수상했다.  © 김봉수 기자


【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군 증평기록관이 한국디자인산업연합회가 주최한 2021 잇-어워드(It-Award)에서 공간환경분야 디자인 대상과 함께 산업통상자원부 장관상을 받았다.

 

잇-어워드(It-Award)는 제품, 시각, 패키지, 공간환경, 디지털멀티미디어, 서비스, 생활산업 등 7개 부문의 최고 디자인과 프로젝트에 대해 시상하는 디자인 산업계 대표 행사다.

 

10회째를 맞이하는 올해 어워드에서는 대상 41개 작품, 특별상 5개 작품이 수상작으로 선정됐다.

 

‘증평기록관 개관프로제트’는 공간환경디자인 분야에서 대상에 선정됐으며, 대상 수상작 중에서 뽑은 특별상 5개 작품 중에서도 1위를 기록해 산업통상자원부 장관상을 받게 됐다. 

 

이로써 증평기록관은 지난달 세계 3대 디자인 어워드 중 하나인 미국의‘IDEA(International  Design Excellence Awards) 2021’환경부문 본상 수상에 이어 이번에 국내 디자인상을 받아 국내·외 모두에서 공간 디자인의 우수성을 인정받았다.

 

증평기록관은 2019년 충청북도 지역균형발전 기반조성 공모사업에 선정되어 증평군청 별관 1층에 582㎡의 규모로 지어져 지난해 8월 개관했다.

 

시민기록서고·행정기록서고·기록교실·기록카페 등의 공간에서 주민들과 함께 지역의 기록을 만들고 보존해 나가고 있으며, 교육·전시·출판 등 주민을 위한 다양한 프로그램도 운영하고 있다.

 

황영희 증평기록관장은 “국내외 모두에서 디자인상을 받은 증평기록관은 우리 주민들을 위한 공간”이라며 “12월 중순부터 증평과 증평사람이 주인공인 새로운 전시가 예정되어 있으니 주민 여러분의 많은 방문을 바란다”고 밝혔다. 

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Jeungpyeong Archives, 2021.It Award Space Environment Design Grand Prize Selection

Jeungpyeong Archives opening project won the Minister of Trade, Industry and Energy Award

-bongsu kim reporter

 

The Jeungpyeong Archives in Jeungpyeong-gun received the Minister of Trade, Industry and Energy Award along with the Design Grand Prize in the spatial environment field at the 2021 It-Award hosted by the Korea Federation of Design Industries.

 

The It-Award is a representative event in the design industry that awards the best designs and projects in seven categories including product, visual, package, spatial environment, digital multimedia, service, and living industry.

 

At this year's awards, which celebrates its 10th anniversary, 41 grand prizes and 5 special awards were selected as winners.

 

The ‘Jungpyeong Archives Opening Project’ was selected as the grand prize in the field of spatial and environmental design, and it was awarded the Minister of Trade, Industry and Energy Award by ranking first among the five special prizes selected among the grand prize winners.

 

With this, the Jeungpyeong Archives won the main prize in the environment section of the U.S. 'IDEA (International Design Excellence Awards) 2021', one of the world's three major design awards last month.

 

The Jeungpyeong Archives was selected for the 2019 Chungcheongbuk-do Balanced Regional Development Foundation Contest, and was built on the first floor of the Jeungpyeong-gun Office Annex and opened in August last year.

 

We create and preserve local records together with residents in spaces such as the Citizen Archives, Administrative Archives, Archives Class, and Archives Cafe, and operate various programs for residents such as education, exhibitions, and publications.

 

Jeungpyeong Archive Director Hwang Young-hee said, “The Jeungpyeong Archive, which has won design awards both at home and abroad, is a space for our residents. 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2022년도 군정
많이 본 뉴스
광고