핫이슈 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북도, 산림청 산사태방지 사진콘테스트 최우수・우수 선정
여름철 풍수해‧산사태 산림재난 예방 총력
기사입력  2021/12/03 [22:37]   임창용 기자

 

▲ 충북도의 산사태방지 사진콘테스트 에 선정된 충북 괴산군 장연면 오가리 낙차식사방댐.  © 임창용 기자


【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북도는 산림청 주최 ‘제10회 산사태방지 사진콘테스트’심사에서충청북도가 출품한 사진이 최우수상, 우수상의 영예를 안았다.

 

  최우수상에는 충주시 산림정책과 이종성 주무관이 출품한 산사태 피해지 복구사업’이, 우수상에는 충청북도산림환경연구소 김상인 주무관이 출품한 ‘산림유역관리사업’ 선정돼 산림청장상을 수상하게 됐다.

 

 2020년 산사태 피해지 복구사업(최우수상), 충청북도 충주시 엄정면 신만리 산60-1일원(충주시), 2021년 산림유역관리 사업(우수상), 충청북도 괴산군 장연면 오가리 산45-1일원(산림환경연구소).

 

  산사태방지 사진콘테스트는 산사태방지의 중요성에 대한 국민적 공감대 형성과 산사태 재해 안전의식 제고를 위해 산사태 방지(예방·대응, 사방·복구) 우수사례에 대한 사진작품 공모를 매년 진행해 오고 있다. 

 

  올해는 전국에서 출품한 153점에 대하여 산사태방지 전문가 심사를 거쳐 국민참여 플랫폼을 활용한 투표결과로 입상작을 선정했다.

 

  충주시에서 출품한 ‘산사태 피해지 복구사업’은 지난해 8월 집중호우로 인해 산림과 연접된 농가가 전소 피해를 입은 엄정면 신만리 마을을 대상으로 했다. 

 

  충주시는 산사태 발생지 2차 피해예방을 위해 복구사업을 우기전 완료해 태풍 및 집중호우시 주민들의 불안감 해소에도 기여한 바 있다.

 

  또한, 산림환경연구소에서 출품한‘산림유역관리사업’은 괴산군 산림복지단지 조성예정지로 계류의 종‧횡 침식이 광범위하게 진행되어 황폐화가 진행중인 곳으로 산림피해 예방 및 관광객 친수 쉼터를 조성하는 유역관리사업을 시행한 곳이다. 

 

  김태은 산지관리팀장은 “매년 산사태 예방·대응활동 사진과 생활권 산사태 복구 우수사례 사진자료를 확보해 산사태방지 교육과 홍보를 강화하고 사방복구 우수사례를 공유해 설계·시공의 품질향상에 기여하겠다”고 말했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Selected as the best/excellent in Chungbuk-do, Korea Forest Service landslide prevention photo contest

Summer storm, flood damage and landslide forest disaster prevention efforts

-im changyong reporter 

  

  In the screening of the 10th Landslide Prevention Photo Contest hosted by the Korea Forest Service, Chungcheongbuk-do received the Grand Prize and Excellence Award for the photos submitted by Chungcheongbuk-do.

 

  The first prize was awarded to the ‘Forest Basin Management Project’ submitted by Director Lee Jong-seong of the Chungju Forestry Policy Department, and the Excellence Prize was awarded to the ‘Forest Basin Management Project’ submitted by Kim Sang-in, the head of the Chungcheongbuk-do Forest Environment Research Institute.

 

 2020 Landslide Restoration Project (Excellence Award), Mountain 60-1 Area in Sinman-ri, Umjeong-myeon, Chungju-si, Chungcheongbuk-do (Chungju-si), Forest Basin Management Project (Excellence Award) in 2021, Mountain 45-1 Area, Ogari, Jangyeon-myeon, Goesan-gun, Chungcheongbuk-do (Forest Environment Research Institute).

 

  The landslide prevention photo contest has been conducting an annual photo contest for best practices in landslide prevention (prevention/response, prevention/recovery) to form a national consensus on the importance of landslide prevention and to raise awareness of safety in landslide disasters.

 

  This year, 153 items submitted from all over the country were reviewed by experts in preventing landslides, and the winning work was selected based on the voting results using the public participation platform.

 

  The ‘Landslide Restoration Project’ submitted by Chungju City targeted the village of Sinman-ri, Umjeong-myeon, where farmhouses connected to the forest were burned down due to heavy rain in August last year.

 

  To prevent secondary damage from landslides, Chungju completed restoration projects before the rainy season, contributing to relieving residents' anxiety during typhoons and torrential rains.

 

  In addition, the 'Forest Basin Management Project' submitted by the Forest Environment Research Institute is a site to be built for the Goesan-gun Forest Welfare Complex, where extensive longitudinal and lateral erosion of the mooring has been extensively deteriorating. where the business was conducted.

 

  Tae-eun Kim, head of the mountain management team, said, “We will strengthen landslide prevention education and publicity by securing photos of landslide prevention and response activities and photo data of best practices for landslide recovery in living areas every year, and share best practices for landslide restoration in all directions to contribute to improving the quality of design and construction.” .

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2022년도 군정
많이 본 뉴스
광고