【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군치매안심센터(센터장 김민기)는 치매 조기발견과 조기치료 지원을 위해 치매 집중조기검진을 실시한다고 28일 밝혔다. 

  이번 검진은 한시적으로 11, 12월간 매주 월요일, 목요일에 코로나19 백신 접종을 완료한 60세 이상 어르신들을 대상으로 진천군보건소에서 실시된다.

  검진은 약 15~20분 정도가 소요되며, 검사결과 인지저하로 나올 경우 치매안심센터에서 진단검사 후 전문의 진료를 단계적으로 실시하고 협약병원(진천성모병원)에서 감별검사를 받을 수 있도록 할 예정이다.

  검진을 희망하는 사람은 진천군치매안심센터로 문의하면 되고 치매에 대한 정보 안내와 돌봄 상담이 필요한 사람은 치매상담콜센터로 전화하면 된다.

  김 센터장은 “치매를 조기에 발견해 빠르게 치료 한다면 진행을 늦춰 대상자와 보호자의 고통과 부담을 줄일 수 있기 때문에 치매 조기검진은 매우 중요하다”며 “코로나19 백신 접종을 완료한 60세 이상 어르신들은 집중조기검진 기간 동안 진천군보건소를 찾아 주시길 바란다” 고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Jincheon-gun Dementia Relief Center, intensive early screening for dementia over 60 years of age

-bongsu kim reporter

  The Jincheon-gun Dementia Relief Center (Chairman Min-ki Kim) announced on the 28th that it would conduct intensive early screening for dementia to support early detection and early treatment of dementia.

  This screening will be temporarily held at Jincheon County Health Center for seniors aged 60 and over who have completed the COVID-19 vaccine on Mondays and Thursdays in November and December.

  The examination takes about 15 to 20 minutes, and if the test result shows cognitive decline, a diagnostic test at the Dementia Relief Center will be carried out in stages, and specialist treatment will be carried out step by step, and a differential test will be performed at the affiliated hospital (Jincheon St. Mary's Hospital). am.

  Those who wish to be screened can inquire at the Jincheon-gun Dementia Relief Center, and those who need information on dementia and care counseling can call the Dementia Counseling Call Center.

  “If dementia is detected early and treated quickly, early diagnosis of dementia is very important because it can slow the progression and reduce the pain and burden on the subject and caregiver,” said Kim. We hope that you will visit the Jincheon-gun Public Health Center during the early check-up period.”