지역 > 음성군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
현대건설기계(주), 음성 소이면 대장1리 한들마을과 상생협력
한들마을 복숭아 2천400박스 구입
기사입력  2021/07/28 [10:01]   김봉수 기자

▲ 사진 오른쪽부터 고영수 소이부면장, 조종한 작목반장, 오상순 소이면장, 최진태 현대건설기계(주) 부장, 오세중 대장1리 이장.  © 김봉수 기자


【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=현대건설기계(주)(대표 공기영)가 마을 주민과의 상생협력을 위한 통큰 나눔 활동에 나선 사실이 뒤늦게 알려져 지역사회에 미담이 되고 있다.

 

소이면에 따르면, 현대건설기계(주)에서 지난 26일 행정복지센터를 방문해 판로 확보에 어려움을 겪고 있는 소이면 대장1리 한들 마을 복숭아 농가를 돕기 위해 6천700만원 상당의 복숭아 2400박스를 구입하기로 했다고 밝혔다.

 

이에 현대건설기계(주)는 한들 마을에서 생산되는 복숭아 출하량과 시기에 맞춰 울산, 대구, 음성 등 전국에 있는 각 사업장 소속 직원들에게 소이면 복숭아를 택배로 전달할 계획이다.

 

조종한 대장1리 복숭아 작목반장은 “복숭아는 농사를 짓기도 어렵지만, 그보다 더 어려운 게 판로 확보였다”며 “이번에 현대건설기계(주)에서 우리 마을에서 생산되는 복숭아 전체 수확량을 구입하기로 한 것에 감사드린다”며 고마운 마음을 표현했다.

 

현대건설기계(주) 관계자는 “판로에 어려움을 겪는 복숭아 농가를 도울 뿐만 아니라, 고품질의 당도 높은 소이면 복숭아를 소속 직원들에게 홍보할 수 있어 기쁘다”며 “앞으로도 지역 주민과 함께 상생하는 기업이 되도록 노력하겠다”고 말했다.

 

오상순 소이면장은 “소이면을 위해 항상 애써주시는 현대건설기계(주) 관계자분들께 감사드리며, 앞으로도 지속적인 관심과 봉사를 부탁드린다”고 말했다.

 

한편, 지난해 한들 마을과 1사1촌 자매결연을 맺은 현대건설기계(주)는 올해 설 명절에 422만원 상당의 쌀과 건어물 세트를 소이면에 기탁하는 등 마을 정화 활동과 기부, 농촌 봉사활동 등에 꾸준히 나서며 기업의 사회적 가치 실현에 앞장서 오고 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Hyundai Construction Equipment Co., Ltd., win-win cooperation with Handeul Village, Jangjang 1-ri, Somyun, Eumseong

Buy 2400 boxes of Handeul Maeul Peach

-bongsu kim reporter

  

The fact that Hyundai Construction Equipment Co., Ltd. (CEO Gong-Young Gong) started sharing activities for win-win cooperation with the villagers was known late, and it is becoming a buzzword in the local community.

 

According to Somyun, Hyundai Construction Equipment Co., Ltd. visited the Administrative Welfare Center on the 26th and decided to purchase 2,400 boxes of peaches worth 67 million won to help the peach farmers in Handeul Village, Jangjang 1-ri, Somyun, who are having difficulties in securing a market. said he did

 

Accordingly, Hyundai Construction Equipment Co., Ltd. plans to deliver soyun peaches by courier to employees of each business site in Ulsan, Daegu, and Eumseong, in accordance with the shipment volume and timing of peaches produced in Handeul Village.

 

“It is difficult to farm peaches, but the more difficult thing was securing a market,” said Jo Jeong-han, head of the peach cropping department at Daejang 1-ri. “Thank you for choosing to purchase the entire harvest of peaches from Hyundai Construction Equipment Co., Ltd. this time. “He expressed his gratitude.

 

An official from Hyundai Construction Equipment Co., Ltd. said, “I am happy not only to help peach farmers who are having difficulties in the market, but also to promote high-quality, high-sugar, soybean noodles to their employees.” “We will continue to strive to become a company that coexists with local residents in the future. I will try,” he said.

 

Sang-soon Oh, the head of Somyun, said, “I would like to thank the people involved in Hyundai Construction Equipment Co., Ltd. who are always working hard for Soyen, and I ask for your continued interest and service in the future.”

 

Meanwhile, Hyundai Construction Equipment Co., Ltd., which signed a one-company, one-village sisterhood relationship with Handeul Village last year, donated 4.22 million won worth of rice and dried fish sets to Soyun during the Lunar New Year holiday this year. We are taking the lead in realizing corporate social values.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고