지역 > 단양군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
단양군, 공공시설 임시 폐쇄 8월 1일까지 연장
기사입력  2021/07/27 [10:00]   임창용 기자

▲ 단양군은 공공시설물 임시폐쇄를 8월 1일까지 연장한다.  © 임창용 기자


【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북 단양군은 공공시설물 임시폐쇄를 내달 1일까지 연장한다고 밝혔다.

 

군은 정부의 비수도권 3단계 일괄 격상 결정에 따라 당초 이달 25일로 종료될 예정이었던 폐쇄기간을 내달 1일까지로 연장했다.

 

일부 개방시설에 대해서는 고강도 방역조치와 함께 제한적으로 운영한다.

 

폐쇄 연장시설은 경로당 163개소, 마을회관 59개소 등 주민편의 시설과 온달관광지, 삼봉스토리관, 수양개전시관 등 실내 관광시설이다.

 

또 국민체육센터, 문화체육센터, 공설운동장, 각 읍면 생활체육공원 등 체육시설과 평생학습센터, 여성발전센터도 폐쇄가 유지된다. 

 

지난주 운영이 중단됐던 어린이집과, 지역아동센터 등 아동복지시설은 폐쇄조치에서 제외된다.

 

군은 개방되는 모든 시설에 대해 강화된 방역수칙을 적용하는 등 감염위험을 최소화할 방침이다. 

 

앞서 단양군은 24일∼25일까지 양일간 150여명의 인력을 투입해 실내 체육시설, 유흥주점, 음식점, 종교시설 등 206개소에 대한 특별방역점검 및 계도를 완료했다.

 

군 관계자는 “지난주부터 시작된 소백산국립공원 관련 집단감염의 확산세는 다소 안정이 된 듯 보이나 타 지역 접촉 등에 따른 산발적인 지역감염이 지속적으로 발생하고 있어 방역대책의 고삐를 늦출 수 없는 상황”이라며, “코로나19의 지역 내 확산을 억제하기 위해서는 군의 적극적인 방역대책과 함께 개인방역수칙 준수와 음식점 등 업소 운영자의 안심콜서비스 적극 참여, 확진자의 적극적인 역학조사 참여 등 주민들의 협조가 무엇보다 중요하다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Danyang-gun, temporary closure of public facilities extended until August 1

-im changyong reporter

 

Danyang County, North Chungcheong Province, announced that it would extend the temporary closure of public facilities until the 1st of next month.

 

In accordance with the government's decision to upgrade the non-metropolitan area to the third phase, the military extended the closing period, which was originally scheduled to end on the 25th of this month, to the 1st of next month.

 

Some open facilities are operated in a limited manner with high-intensity quarantine measures.

 

The extended closure facilities include convenience facilities for residents, such as 163 places for senior citizens and 59 village halls, and indoor tourist facilities such as Ondal Tourist Site, Sambong Story Hall, and Suyang Gae Exhibition Hall.

 

In addition, sports facilities such as the National Sports Center, Culture and Sports Center, public playgrounds, and living sports parks in each township, lifelong learning center, and women's development center will also remain closed.

 

Child welfare facilities such as daycare centers and local children's centers, which were suspended last week, are excluded from the closure measures.

 

The military plans to minimize the risk of infection by applying strengthened quarantine rules to all facilities open to the public.

 

Previously, Danyang-gun completed a special quarantine inspection and guidance for 206 places including indoor sports facilities, entertainment bars, restaurants, and religious facilities by putting in 150 manpower for two days from the 24th to the 25th.

 

A military official said, "The spread of the Sobaeksan National Park-related group infection, which started last week, seems to have stabilized somewhat, but sporadic regional infections continue to occur due to contact with other areas, so the reins of quarantine measures cannot be slowed down." In order to contain the spread of COVID-19 in the region, it is most important for the military to take active quarantine measures, comply with personal quarantine rules, actively participate in the safe call service of business operators such as restaurants, and actively participate in epidemiological investigations of confirmed patients,” he said. said.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고