【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=청주 일신여자중학교(교장 함종석)가 제18회 태백산기 전국종합핸드볼 대회에서 최종 우승했다.

코로나19 사태로 무관중으로 치루어진 이번 대회에서, 만성중을 꺾고 작년, 재작년에 이어 3연패를 달성한 것이다. 35도가 넘는 폭염속에서 연장전까지 진행된 결승전에서, 우승컵을 쟁취한 일신여중 핸드볼부 학생들은 어느때보다 뜨거운 눈물을 흘렸다.

일신여중 핸드볼부 학생들은 이번 태백산기 전국핸드볼대회를 앞두고, 매일 아침 작전 모니터링 및 기초체력 훈련에 몰입하여왔다. 지도교사(감독 성남호, 코치 여운석)의 헌신적인 지도 및 학생들의 단합된 경기 운영력이 이번 우승에 큰 역할을 하였다. 특히 이번 우승은 폭염과 함께 싸워온 값진 땀방울의 결실이었다.

비록 경기장 안에서 직접 응원할 수 없었지만, 카톡 단체방에서 경기 과정이 생중계되며 교직원의 응원 메세지 및 친구들의 응원 문자가 전달되었다.

학부모님의 기도와 교직원들의 간절한 염원 속에서, 끝까지 최선을 다한 일신여중 핸드볼부는 시상식장에서 기쁨의 트로피를 들고 환하게 웃었다.

일신여중 교장 ‘함종석’ 선생님은 학교의 명예를 빛내준  핸드볼부 학생과 지도교사에게 그동안의 노고를 위로하며, 고마운 마음을 전하였다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Cheongju Ilshin Girls' Middle School Handball Team, 3 consecutive national handball championships

Overall Winner of the 18th Taebaek Sanki National Handball Competition

-im changyong reporter 

Cheongju Ilshin Girls' Middle School (Principal Jong-seok Ham) won the 18th Taebaeksangi National Handball Competition.

In this tournament, which was held without spectators due to the COVID-19 outbreak, he defeated Chung Jung-jung and achieved three consecutive victories following last year and the previous year. In the final, which went to overtime in the heat of over 35 degrees Celsius, the handball students at Ilshin Girls' Middle School who won the championship shed more tears than ever before.

The students of Ilshin Girls' Middle School's handball club have been immersed in operational monitoring and basic physical training every morning ahead of the Taebaek Sanki National Handball Competition. The dedicated guidance of the instructors (director Nam-ho Seong, coach Yeo Woon-seok) and the students' united game management played a big role in this victory. In particular, this victory was the fruit of precious sweat and sweat that had been fought with the heat wave.

Although it was not possible to cheer directly inside the stadium, the match process was broadcast live in the Kakao Talk group room, and messages of support from faculty and support were delivered.

In the midst of the prayers of parents and the earnest wishes of the faculty, the handball team at Ilshin Girls' Middle School did their best until the end, holding the trophy of joy and smiling brightly at the awards ceremony.

Ilshin Girls' Middle School Principal, 'Ham Jong-seok', comforted the handball students and tutors who made the school honorable, and expressed her gratitude for their hard work.