지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
조길형 시장, 3단계 상향 따른 방역수칙 준수 강조
정부의 비수도권 3단계 상향 발표 맞춰 다중이용시설의 안전성 확보 강조
기사입력  2021/07/26 [10:41]   김병주 기자

▲ 충주시장 영상회의  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=조길형 충주시장이 정부의 거리두기 3단계 상향 발표에 맞춰 지역사회의 방역수칙 준수를 강조하고 나섰다.

 

조 시장은 26일 진행한 현안업무 영상회의에서 “코로나의 전국적 확산세에 따라 정부가 비수도권의 일괄 3단계 상향을 발표했다”며 “자체적으로 4단계 격상을 발표하는 지자체들도 나타나고 있는 만큼 더더욱 방역에 주의를 기울여야 한다”고 강조했다.

 

또 “지속되는 폭염으로 실내에서 활동하는 시간이 늘어나면서 다중이용시설의 방역수칙 준수가 특히 중요해지고 있다”며 “3단계에 적용되는 내용을 정확하게 알려서 시민들이 안전하게 다중이용시설을 이용할 수 있도록 해달라”고 당부했다.

 

아울러, “코로나로 인해 현장과 행정 사이의 소통이 멈춰서는 안 된다”며 “방역 수칙을 철저히 준수하는 가운데 삶의 현장을 꼼꼼히 확인해 시민들이 원하는 바를 찾아내야 한다”고 지시했다.

 

이어 “시민들이 궁금해하는 상황에 대해서도 온·오프라인을 적극적으로 활용해 설명하는 소통행정을 실천해야 한다”고도 했다.

 

조길형 시장은 “지역사회의 안전을 지키기 위한 중대한 기로에 서 있다”며 “방역과 행정의 사각지대가 발생하지 않도록 선제적인 방역실천과 현장중심 소통행정에 집중해 달라”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Mayor Cho Gil-hyung emphasizes compliance with quarantine rules following a three-step upgrade

 

Emphasis on securing the safety of multi-use facilities in line with the government's announcement of a three-step upgrade in non-metropolitan areas

 

[Break News, Chungbuk] Reporter Kim Byung-joo = Cho Gil-hyeong, Mayor of Chungju City, emphasized the community's observance of quarantine rules in line with the government's announcement of a three-step increase in distance.

 

At a video conference on pending issues held on the 26th, Mayor Cho said, “The government announced a three-stage upgrade in non-metropolitan areas due to the nationwide spread of Corona. We need to pay attention to quarantine,” he said.

 

He also said, “As the time spent indoors increases due to the continuous heat wave, it is becoming particularly important to comply with quarantine rules at multi-use facilities. ” he urged.

 

In addition, he instructed, “The communication between the field and the administration should not stop due to the corona virus.

 

He also said, “We need to practice communication administration to explain situations that citizens are curious about by actively using online and offline.”

 

Mayor Jo Gil-hyeong said, “We are at a critical crossroads to protect the safety of the local community.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고