지역 > 음성군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
음성군, 관내 기업체 코로나19 방역 협조 서한문 발송
기업 임직원 방역수칙 철저 준수 및 수도권 방문 자제 협조
기사입력  2021/07/21 [16:19]   김봉수 기자

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=조병옥(사진) 음성군수가 최근 수도권과 인접한 지역인 관내에서 코로나19 집단감염이 지속적으로 발생해 우려가 커지자 관내 2000여 곳의 기업체에 21일 서한문을 보내고 방역 협조를 당부했다.

 

조병옥 군수는 서한문을 통해 “최근 수도권을 중심으로 코로나19 확산 속도가 증가하고 있는 위중한 상황에서, 우리군에서도 외국인 근로자들이 주말을 이용한 수도권 방문 후 코로나19에 집단으로 감염되는 사례가 발생하고 있다”고 현 상황을 설명했다.

 

이어 “감염병은 사후가 아닌 사전 예방이 가장 중요한 만큼, 관내 기업의 집단감염을 예방하기 위해 서울 등 수도권 방문을 최대한 자제하는 것이 필요하다”며 “외국인 근로자의 이동 동선 관리에 철저를 기해달라”고 기업체에 당부했다.

 

조병옥 군수는 특히 “수도권 등 타지역 방문 시 지체 없이 인근 선별진료소에서 코로나19 검사를 받도록 조치해달라”고 강조했다.

 

마지막으로 “우리 군에서도 더욱 철저한 방역조치를 통해 코로나19 4차 대유행 위기를 극복하고, 안전하고 기업하기 좋은 음성군을 만드는 데 최선을 다하겠다”며 서한문을 마쳤다.

 

한편, 음성군은 음성군 보건소와 금왕태성병원에 선별진료소를 설치‧운영하고 있으며, 선별진료소 운영 등 자세한 사항은 해당 기관(보건소, 금왕태성병원)으로 문의하면 된다.  

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Eumseong-gun sends a letter of cooperation to businesses in the province to prevent COVID-19

Thoroughly comply with quarantine rules for corporate executives and employees and cooperate with limiting visits to the metropolitan area

-bongsu kim reporter

  

Eumseong County Governor Jo Byeong-ok sent a letter to 2,000 companies in the district on the 21st to ask for cooperation in quarantine as concerns grew due to the continuous outbreak of COVID-19 in the district, which is adjacent to the metropolitan area.

 

In a letter, Governor Cho Byeong-ok said, “In a critical situation where the rate of spread of Corona 19 is increasing in the metropolitan area recently, there are cases in our military where foreign workers are infected with Corona 19 in groups after visiting the metropolitan area using weekends.” explained the current situation.

 

He continued, “As the most important thing is prevention of infectious diseases in advance, not after the fact, it is necessary to refrain from visiting the metropolitan area as much as possible in order to prevent group infections of companies in the region.” He said, “Please do thorough management of the movement of foreign workers.” requested the company.

 

In particular, Governor Cho Byeong-ok emphasized, “If you visit other areas such as the metropolitan area, please take measures to have them undergo a Corona 19 test at a nearby screening clinic without delay.”

 

Finally, he concluded the letter, saying, "Our military will do its best to overcome the crisis of the 4th COVID-19 pandemic through more thorough quarantine measures and create a safe and good Eumseong-gun."

 

Meanwhile, Eumseong-gun has installed and operated screening clinics at the Eumseong-gun public health center and Geumwangtaesung Hospital.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고