지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
박중근 부시장, 안전사고 예방 예찰·점검에 최선
관계 부서별 지역 내 공사현장 빈틈없는 점검 당부
기사입력  2021/06/17 [14:18]   김병주 기자

 

▲ 박중근 부시장 영상회의   © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=박중근 충주부시장이 안전사고 예방을 위한 신중한 예찰·점검을 강조했다.

 

박 부시장은 17일 진행된 정책토론 영상회의에서 “사방댐 공사 현장에서 거푸집이 붕괴하는 안타까운 사고가 발생해 시민들의 심려가 클 것”이라며 “추가 피해를 예방하기 위해 우리시가 할 수 있는 역할을 다해야 한다”고 전했다.

 

또 “우리 지역 곳곳에서 다양한 공사가 진행되고 있는 만큼, 관계부서별로 안전수칙 준수 여부를 정기적으로 빈틈없이 점검할 것”이라며 “안전의 기준을 시민이 안심하고 생활할 수 있는 최상의 수준에 맞춰달라”고 당부했다.

 

시에 따르면, 지난 16일 충청북도가 집중호우 피해 예방을 위해 발주한 엄정면 사방댐 공사현장에서 콘크리트 타설 중 거푸집이 무너지면서 작업자 2명이 매몰되었다가 구조되고 1명은 사망하는 사고가 발생했다.

 

박중근 부시장은 “지역발전의 가속이 붙을수록 안전에 대한 관심도 함께 높아져야 한다”며 “오래토록 견고한 지역의 미래를 만든다는 각오로 안전수칙 준수에 최선을 다해달라”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Deputy Mayor Park Jung-geun emphasizes 'prevention and inspection of safety accidents'

 

Demanding thorough inspection of construction sites in each region by department

 

[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byung-joo = Chungju Deputy Mayor Park Jung-geun emphasized careful monitoring and inspection to prevent safety accidents.

 

At a policy discussion video conference held on the 17th, Deputy Mayor Park said, "The unfortunate accident of the formwork collapsing at the construction site of the Sabang dam will cause great concern among the citizens." "The city must do its best to prevent further damage. ” he said.

 

He also said, “As various constructions are underway in various parts of our region, we will regularly and thoroughly check whether the safety rules are complied with by relevant departments.” “Please adjust the safety standards to the highest level where citizens can live with peace of mind. ” he urged.

 

According to the city, on the 16th, at the construction site of Eomjeong-myeon Sabang Dam, which was ordered by Chungcheongbuk-do to prevent damage from heavy rain, the formwork collapsed during concrete pouring, and two workers were buried and rescued, and one died.

 

Deputy Mayor Park Jung-geun said, “As regional development accelerates, interest in safety should increase as well.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고