지역 > 진천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
진천군농업기술센터, 볍씨 소독・적기 못자리 관리지도
기사입력  2021/04/20 [10:24]   김봉수 기자

  

▲ 진천군 농업기술센터는 오는 5월 14일까지 못자리 관리 중점지도에 나선다.   © 김봉수 기자

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군 농업기술센터(소장 서정배)는 본격적인 영농철을 맞아 오는 5월 14일까지 못자리 관리 중점지도에 나선다고 20일 밝혔다.

 

  이번 지도는 관내 7개 전 읍‧면을 대상으로 군 기술보급과 14명으로 지도반을 구성해 실시한다.

 

  지도반은 농가를 방문해 키다리병 등 종자소독, 적기 못자리 설치, 우량‧건전모 생산 못자리관리 등을 지도하게 된다.

 

  못자리관리에 앞서 올바른 종자소독이 중요한데 온탕침법의 경우 종자를 그물망에 담아 10분간 60℃의 물에 담가 소독 후 찬물에 식혀주면 된다.

 

  약제소독은 30℃의 물에 소독약제를 넣고 종자를 48시간동안 소독하는 방법으로 앞의 2가지 방법을 병행하면 키다리병의 방제율을 90% 이상 높일 수 있다.

 

  종자소독 후 육묘상자당 150g이하로 파종량을 준수하면 들뜬묘, 뜸묘, 잘록병등을 예방할 수 있으며 파종 후에는 차광막과 수분공급, 온도조절을 통해 알맞은 생육조건을 조성해주면 된다.

 

  군 농업기술센터 관계자는 “건강한 육묘는 고품질 쌀 생산의 첫걸음으로 못자리 중점관리를 통해 건강한 육묘가 보급될 수 있도록 최선을 다하겠다” 고 말했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Jincheon-gun Agricultural Technology Center, sterilization of rice seeds and management guidance on time

-bongsu kim reporter

 

   The Jincheon-gun Agricultural Technology Center (Director Jeong-bae Seo) announced on the 20th that it will begin focusing on motjari management until May 14th, in the wake of the full-fledged farming season.

 

  This map is conducted by forming an instruction group with 14 members of the Military Technology Distribution Division for all 7 towns and villages in the building.

 

  The guidance class will visit farms and teach △disinfection of seeds such as long leg disease, △installation of ponds in a timely manner, △production of good and healthy hairs, and management of ponds.

 

  Correct seed disinfection is important prior to the management of the pond. In the case of hot water acupuncture, the seeds are put in a net, soaked in water at 60℃ for 10 minutes, sterilized, and then cooled in cold water.

 

  Drug disinfection is a method of disinfecting seeds in water at 30℃ and disinfecting seeds for 48 hours. If the above two methods are combined, the control rate of long legs disease can be increased by 90% or more.

 

  Excited seedlings, moxa seedlings, and swelling disease can be prevented if the seeding amount is observed at less than 150g per seedling box after seed disinfection.

 

  An official from the Military Agricultural Technology Center said, “Healthy seedlings are the first step in the production of high-quality rice, and we will do our best to distribute healthy seedlings through intensive management.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고