지역 > 제천시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
제천시 종합자원봉사센터, 통합자원봉사지원단 발대식 진행
기사입력  2021/04/17 [20:35]   임창용 기자

 

   【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=제천시 종합자원봉사센터(센터장 김성진)는 지난 16일 대규모 재난재해 및 일상 안전을 지키기 위한 제천시 통합자원봉사지원단 발대식을 개최했다.

 

  재난발생 시 통합적인 지원 체계를 구성하고 자원봉사자 모집·교육·배치 등 자원봉사활동 업무 전반을 효율적으로 수행하기 위해 구성되는 통합자원봉사지원단은, 평시에 전문적인 통합자원봉사지원단 양성과 자원봉사단체 간 협력체계를 구축하며 재난발생 대비단계로서의 일상을 지키기 위한 활동을 진행한다.


  이날 발대식에는 이상천 제천시장과 배동만 제천시의회 의장 및 관계자등이 참석한 가운데 안전다짐 선서와 함께 본격적인 활동 시작을 알렸다.

 

 

  이상천 시장은 “안전한 제천을 만들기 위해서는 통합자원봉사지원단의 역할이 크다”며,“앞으로도 효율적이고 체계적인 지원활동이 이루어지기를 기대한다”고 말했다.

 

  배동만 의장은“지역을 사랑하는 마음으로 시민들의 안전한 생활을 위해 최선을 다 하시는 봉사자분들께 감사의 인사를 드린다”고 전했다.

 

  한편 통합자원봉사지원단은 다양한 현장중심의 교육을 통해 전문성을 기르고, 코로나19 대응, 재난재해 대응 캠페인 등 일상 안전을 위한 활동을 이어나갈 예정이다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Jecheon City General Volunteer Center, Integrated Volunteer Support Group inauguration ceremony held

-im changyong reporter

 
  Jecheon City General Volunteer Center (Center Director Seongjin Kim) held the launching ceremony of the Jecheon City Integrated Volunteer Support Group on the 16th to protect daily safety and large-scale disasters.

 

  In the event of a disaster, the Integrated Volunteer Support Group, which is formed to organize an integrated support system and efficiently perform overall volunteer activities such as recruiting, training, and distributing volunteers, is designed to foster professional integrated volunteer support groups and volunteer organizations during peacetime. Establish a cooperative system between them and carry out activities to keep daily life as a stage for preparing for a disaster.


  Jecheon Mayor Lee Sang-cheon and Jecheon City Council Chairman Bae Dong-man attended the inauguration ceremony on this day, and announced the start of the activities in earnest with a pledge of safety.

 

  Mayor Lee Sang-cheon said, “In order to create a safe Jecheon, the role of the Integrated Volunteer Support Group is great,” and “I look forward to the efficient and systematic support activities in the future.”

 

  Chairman Bae Dong-man said, "I would like to express my gratitude to the volunteers who are doing their best for the safe life of citizens with a heart of love for the region."

 

  Meanwhile, the Integrated Volunteer Support Team plans to cultivate expertise through various field-centered training, and continue activities for daily safety, such as response to Corona 19 and disaster response campaigns.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고