지역 > 음성군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
음성군 지역활성화지원센터, 도시재생 현장 활동가 위촉
주민과 함께하는 도시재생사업 현장지원 본격화
기사입력  2021/04/08 [13:01]   김봉수 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군 지역활성화지원센터는 지난 7일 도시재생 뉴딜사업의 효율적, 성공적 추진을 위한 ‘2021 음성군 도시재생 현장 활동가(이하 현장 활동가)’ 위촉식을 진행했다.

 

이번 위촉식에는 음성군 지역활성화지원센터(센터장 청주대 김영환 교수)와 시장통 도시재생현장지원센터(센터장 청주대 박재민 교수), 음성군 도시과 도시재생팀, 시장통 도시재생주민협의체(김윤성 위원장) 등이 참석하였으며, 사회적 거리두기 방역수칙을 철저히 준수하며 소규모로 진행됐다.

 

현장 활동가 선발을 위해 센터는 지난 3월 8일부터 3월 19일까지 전자우편과 현장 접수를 통해 신청자를 모집했고, 3월 24일 면접 심사를 통해 음성군 지역활성화지원센터 2명과 시장통 도시재생현장지원센터 4명 등 총 6명의 현장활동가를 선정했다.

 

이날 위촉된 현장활동가는 지역주민이 직·간접적으로 도시재생사업에 참여할 수 있도록 행정과 주민 간 가교 역할을 담당하게 된다.

 

또한, 현재 추진 중인 도시재생사업에 대한 기록화 사업과 수요조사, 모니터링 등에 참여하고 블로그와 게시판을 통한 홍보 등에도 힘을 보탤 계획이다.

 

김영환 센터장은 “현장 활동가들의 적극적인 활동을 통해 지역 주민의 공동체 의식을 변화시키고, 주민 공감대 형성에 이바지해 군의 도시재생사업이 더욱 활성화되길 바란다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Eumseong-gun Regional Revitalization Support Center commissioned as an urban regeneration site activist

Full-scale on-site support for urban regeneration projects with residents

-bongsu kim reporter

 
On the 7th, the Eumseong-gun Regional Revitalization Support Center held a “2021 Eumseong-gun urban regeneration site activist (hereinafter referred to as field activist)” for the efficient and successful implementation of the urban regeneration new deal project.

 

Eumseong-gun Regional Revitalization Support Center (Chief of the Center, Professor Kim Young-Hwan of Cheongju University), Mayor Tong Urban Regeneration Site Support Center (Chief of the Center, Professor Park Jae-min of Cheongju University), Eumseong-gun City and Urban Regeneration Team, and Mayor Tong Urban Regeneration Residents' Council (Chairman Yoon-seong Kim) participated. It was conducted on a small scale, thoroughly complying with the quarantine rules for social distancing.

 

For the selection of field activists, the center recruited applicants from March 8 to March 19 through e-mail and on-site reception, and through an interview on March 24, two Eumseong-gun Regional Revitalization Support Centers and mayoral urban regeneration sites were supported. A total of 6 field activists were selected, including 4 centers.

 

On-site activists commissioned on this day will play a role of bridging the administration and residents so that local residents can directly and indirectly participate in urban regeneration projects.

 

In addition, it plans to participate in the recording project, demand survey, monitoring, etc. for the urban regeneration project currently being promoted, and contribute to publicity through blogs and bulletin boards.

 

Center Director Kim Young-hwan said, "I hope that the active activities of field activists will change the sense of community among local residents and contribute to the formation of a consensus among residents, thereby further revitalizing the town's urban regeneration project.“

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고