지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
괴산 연풍전통시장상인회, 전통시장 활성화 위한 간담회 진행
기사입력  2021/04/08 [14:01]   임창용 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=연풍전통시장상인회는 지난 8일 상가주 30여명이 참여한 가운데 연풍전통시장 활성화를 위한 간담회를 실시했다.

 

이날 간담회는 시장운영이 잘 되지 않은 현실을 안타까워한 시장 인근 3개마을(행정, 홍문, 교촌) 이장들이 뜻을 모아 열리게 됐다.

 

간담회에 앞서 연풍면장을 비롯한 행정, 홍문, 교촌 마을 이장들은 지난 31일 상가 하나 하나를 직접 방문해 연풍시장 활성화를 위해서는 연풍전통시장 상가 분들의 적극적인 참여 의지가 중요하다는 내용을 알리며 회의 참석을 종용했다.

 

간담회에 참석한 상인들은 상인회 구성을 위한 임원선출, 향후 시장상인회 운영방향 등 활발한 의견을 나누는 시간을 가졌다.

 

김현용 연풍면장은 “중부내륙철도 313정거장 개통, 모노레일 조성 등 연풍관광 부흥을 앞둔 현 시점이 연풍전통시장을 활성화 할 수 있는 호기라고 생각한다”며 “오늘 간담회를 시발점으로 연풍전통시장이 활기찼던 예전의 명성을 되찾을 수 있으리라 확신한다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Goesan Yeonpoong Traditional Market Merchants' Meeting held a meeting to revitalize the traditional market

-im changyong reporter

 
On the 8th, the Yeonpoong Traditional Market Merchants Association held a meeting to revitalize the Yeonpung Traditional Market with 30 people participating in the market.

 

On this day, the heads of three villages (administrative, Hongmun, Gyochon) near the market, who were sorry for the fact that the market was not well operated, were held together.

 

Prior to the meeting, the heads of the administration, Hongmun, and Gyochon villages, including the mayor of Yeonpung-myeon, visited each shopping street on the 31st, informing them that it is important to actively participate in the Yeonpung Traditional Market in order to revitalize the Yeonpung Traditional Market and encouraged them to attend the meeting.

 

Merchants who attended the meeting had time to actively share their opinions, such as the election of executives to form a merchant association and the direction of future market merchant association operations.

 

Yeonpung-myeon Kim Hyun-yong, head of Yeonpung-myeon, said, “I think the present moment ahead of the revival of Yeonpung tourism, such as the opening of Jungbu Inland Railway Station 313 and the creation of a monorail, is an excellent moment to revitalize the Yeonpung Traditional Market. I am confident that I will be able to regain my reputation.”

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고