지역 > 단양군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
단양군, 교통사고 예방 ‘안전속도 5030’ 시행
기사입력  2021/04/07 [09:23]   임창용 기자

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 단양군이 교통사고 예방과 보행자 안전을 위해 오는 17일부터 ‘안전속도 5030’을 전면 시행한다.

 
‘안전속도 5030’은 보행자의 교통사고 발생률을 줄이고, 사망 가능성을 낮추기 위해 ‘일반도로’는 시속 50㎞, 주택가 및 주거·상가 인접 이면도로 등 ‘보행위주 도로’는 시속 30㎞ 이하로 제한속도를 낮추는 정부 정책이다.

 
군은 이를 위해 지난해 5월 1일부터 단양읍 간선도로 및 이면도로의 제한속도를 낮추는 정책을 시행 중이며, 이번 정책 시행을 앞두고 매포 용장교∼평동사거리∼우덕사거리, 안동삼거리∼성신양회 삼거리 구간의 제한속도를 50km로 조정할 계획이다.

 
또한, 평동9리경로당∼평동사거리, 돌고개공원∼평동시내버스정류장, 단양산업단지 내 도로의 제한속도를 40km로 조정하고, 매포읍 내 40∼60km 구간을 제외한 모든 도로의 제한속도를 30km로 조정한다.

 
군 관계자는 “안전속도 5030은 도심 내의 제한속도를 하향조정해 교통사고로 인한 사망자와 중상자를 줄이기 위해 시행하는 제도”라며 “제도 시행으로 혼란을 줄이기 위해 교통시설물 정비에 경찰서 및 관련 기관과도 협업해 교통안심 단양군 조성에 힘쓰겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Danyang-gun implements'Safety Speed ​​5030' to prevent traffic accidents

-im changyong reporter

 
Danyang-gun, Chungcheongbuk-do, will fully implement the “Safety Speed ​​5030” from the 17th to prevent traffic accidents and safety for pedestrians.

 
'Safety Speed ​​5030' is a speed limit of less than 30 km per hour for'Pedestrian Main Roads', such as 50 km per hour on'general roads' and roads adjacent to residential areas and residential and commercial areas, in order to reduce the incidence of traffic accidents and lower the possibility of death It is a government policy that lowers it.

 
To this end, the county has been implementing a policy to lower the speed limit of Danyang-eup arterial roads and back roads from May 1st last year. It plans to adjust the speed to 50 km.

 
In addition, the speed limit of roads in Pyeongdong 9-ri Gyeongrodang-Pyeongdong Intersection, Dolgogae Park-Pyeongdong city bus stop, and Danyang Industrial Complex was adjusted to 40 km, and the speed limit of all roads except for the 40-60 km section in Maepo-eup was adjusted to 30 km. do.

 
A military official said, “The safe speed 5030 is a system implemented to reduce fatalities and serious injuries caused by traffic accidents by lowering the speed limit in the city center. He said, “I will try to create Danyang-gun, which is safe for transportation in the sea.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고