지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시-(주)현대홈쇼핑, 온라인마케팅 업무협약 체결
충주사과, 복숭아 등 우수 농특산물 판매 확대로 지역 경제 활성화 앞장
기사입력  2021/04/01 [17:15]   김병주 기자

 

▲ 충주시-현대홈쇼핑 상생협약. 사진은 임대규 현대홈쇼핑 대표가 조길형 충주시장으로부터 농산물 유통 활성화 유공 표창을 받고 기념촬영하는 모습  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시가 대표 온라인 쇼핑몰인 (주)현대홈쇼핑과 손잡고 지역 농특산물 홍보 및 판매 확대를 위해 새로운 판로 구축에 박차를 가하고 있다.

 

시는 1일 중앙탑회의실에서 (주)현대홈쇼핑(대표 임대규)과 지역 우수 농특산품 홍보와 판로 확대를 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

 

이날 협약식에는 조길형 충주시장, 임대규 현대홈쇼핑 대표 등 양측의 주요 관계자들이 참석했다.

 

이날 협약을 통해 양측은 앞으로 충주시 우수 농산물 소비 촉진과 판로 확대를 위해 적극적으로 협력해 나갈 것을 약속했다.

 

㈜현대홈쇼핑은 업계 최초로 스마트 TV전용 쇼핑앱을 출시해 PC와 모바일, TV라는 세 개의 매체를 넘나들며 편리한 쇼핑이 가능하도록 온라인 쇼핑시장에 앞장서고 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungju-Hyundai Home Shopping, online marketing business agreement signed

 

Leading the revitalization of local economy by expanding sales of excellent agricultural products such as Chungju apples and peaches

 

【Break News Chungbuk】 Reporter Kim Byeong-ju = Chungju City is working with Hyundai Home Shopping Co., Ltd., a representative online shopping mall, to promote and expand sales of local agricultural products, spurs the establishment of a new market.

 

The city announced on the 1st that it has signed a business agreement with Hyundai Home Shopping Co., Ltd. (CEO Lee Leh-gyu) to promote excellent local agricultural products and expand sales channels in the central tower conference room.

 

Major officials from both sides, including Chungju Mayor Jo Gil-hyeong and Lee Sang-gyu, CEO of Hyundai Home Shopping, attended the agreement ceremony.

 

Through the agreement on this day, the two sides promised to actively cooperate to promote consumption of excellent agricultural products and expand sales channels in Chungju in the future.

 

Hyundai Home Shopping Co., Ltd. is leading the online shopping market by releasing a shopping app exclusively for smart TV for the first time in the industry to enable convenient shopping across three media: PC, mobile, and TV.

 

Through this agreement, the city will provide excellent agricultural products certified by Chungju, centering on Chungju-si, an integrated agricultural product brand such as Chungju apples, peaches, and Chungju clean Korean beef, through live broadcasting on Hyundai Home Shopping, mobile commerce, and H-mall, an online shopping mall. It is now possible to show it in various places.

 

Through this, Chungju City and Hyundai Home Shopping Co., Ltd. open various distribution channels for selling local agricultural products based on mutual cooperation and strengthening ties, and increase local farm household income by reinforcing the promotion channel of'Chungju C.', an integrated agricultural product brand in Chungju City. It seems that it will also contribute.

 

Chungju City Mayor Jo Gil-hyeong said, “Through collaboration with Hyundai Home Shopping Co., Ltd., Chungju-si, the representative agricultural product brand of Chungju, is widely known, and local farm household income is expected to increase.” “We will continue to work with companies in various fields to improve the brand value of agricultural products in Chungju,” he said.

 

이번 협약을 통해 시는 충주사과, 복숭아, 충주 청정한우 등 농산물통합브랜드인 ‘충주씨’를 중심으로 충주시가 인증한 우수 농특산물을 현대홈쇼핑 라이브 방송, 모바일 커머스, 온라인 쇼핑몰인 H-mall로 간편하게 전국 각지에 선보일 수 있게 됐다.

 

이를 통해 충주시와 (주)현대홈쇼핑은 상호 간 상생협력 및 유대강화를 바탕으로 지역농특산품 판매의 다양한 유통경로를 개설하고, 충주시 농산물 통합브랜드인 ‘충주씨’ 홍보 채널을 강화함으로써 지역 농가 소득 증대에도 기여할 것으로 보인다.

 

조길형 충주시장은 “(주)현대홈쇼핑과 협업을 통해 충주시의 대표 농산물 브랜드 '충주씨' 를 널리 알리고, 지역 농가소득도 증가할 것으로 기대된다”며. “앞으로도 다양한 분야의 기업들과 손잡고 충주 농산물 브랜드 가치 향상을 위해 노력하겠다”고 밝혔다.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고