지역 > 제천시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이상천 제천시장, 어린이 교통안전 예방 챌린지 참여
기사입력  2021/04/01 [10:14]   임창용 기자

 

   【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이상천 제천시장은 31일 어린이 안전 보호 최우선 문화 정착을 위한 ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’에 동참했다.

 

  고숙희 대원대 총장으로부터 지명을 받은 이상천 시장은, 국민 아이디어 공모를 통해 선정된 어린이 교통안전 표어인 ‘1단 멈춤, 2쪽 저쪽, 3초 동안, 4고 예방’ 피켓을 들고 챌린지에 참여 후, 다음 참여자로 배동만 제천시의회 의장을 지목했다.

 

  이상천 시장은 “어린이들이 건강하고 안전하게 자라기 위한 교통안전 문화 조성을 위해서는 어른들이 우선 모범을 보여야 한다”며, “다양한 교통안전 프로그램 및 시설 확충으로 아이들과 부모 모두를 만족시키는 제천시를 만들기 위해 최선을 다하겠다.”고 말했다.

 

  한편 ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’는 어린이 교통안전에 대해 국민적 관심도를 높이고, 어린이 보호구역 내 사고 예방을 위한 범국민적 공감대 형성을 목적으로 진행되고 있는 캠페인이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Jecheon Mayor Lee Sang-cheon participates in the Children's Traffic Safety Prevention Challenge

-im changyong reporter

 
  Jecheon Mayor Lee Sang-cheon participated in the “Children's Traffic Safety Relay Challenge” on the 31st to establish a culture that prioritizes child safety protection.

 

  Mayor Lee Sang-cheon, who was nominated by the president of Daewon University Ko Sook-hee, participated in the challenge with a picket for children's traffic safety slogan,'Stop 1, over 2, 3 seconds, 4 high prevention', selected through a national idea contest. As a participant, Bae Dong-man was appointed as the chairman of the Jecheon City Council.

 

  Mayor Lee Sang-cheon said, “In order to create a traffic safety culture for children to grow up healthy and safe, adults must first set an example.” “We will do our best to create Jecheon City that satisfies both children and parents through the expansion of various traffic safety programs and facilities. "He said.

 

  Meanwhile, the'Children's Traffic Safety Relay Challenge' is a campaign aimed at raising public interest in children's traffic safety and forming a nationwide consensus to prevent accidents in children's protection zones.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고