지역 > 진천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
진천군보건소, 자살 고위험 시기 예방활동 집중 추진
기사입력  2021/03/22 [10:01]   김봉수 기자

 

   【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군보건소(소장 김민기)와 진천군정신건강복지센터(센터장 김태우)는 자살 고위험 시기인 3월부터 5월까지 24시간 자살예방 활동을 집중 추진한다고 22일 밝혔다.

 

  겨울철에 비해 호르몬 변화, 급격한 일교차로 인해 봄철 자살증가율이 15~20% 높은 수치를 보이 것을 감안해 이번 집중 예방 활동을 펼치게 됐다.

 

  군 보건소는 각 읍·면에 현수막, 포스터 등을 게재하고 관내 전광판에 자살 예방 번호를 송출하는 등 지역사회 곳곳에 안내 정보를 제공할 예정이다. 

 

  또한 경찰, 소방, 응급의료센터 등 관내 유관기관과 관내 일반 병·의원에 정신건강복지센터의 사업 내용을 전달해 자살 고위험군을 적극 발굴할 계획이다.

 

  김 센터장은 “코로나19 장기화와 시기적 요인으로 인해 자살위험 증가가 우려되는 상황”이라며 “삶의 위기에 처한 이들을 돕고 희망을 찾을 수 있도록 최선을 노력을 다하겠다” 고 말했다.


아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Jincheon-gun Health Center focuses on prevention activities during high risk of suicide

-bongsu kim reporter

 
  The Jincheon-gun Health Center (Director Min-gi Kim) and the Jincheon-gun Mental Health Welfare Center (Chief Kim Tae-woo) announced on the 22nd that they will focus on suicide prevention activities 24 hours a day from March to May, a period of high suicide risk.

 

  Compared to the winter season, hormonal changes and rapid daily temperature differences resulted in a 15-20% increase in suicide growth rate in spring, so this intensive prevention activity was launched.

 

  The county health center plans to provide information to the local community by posting banners and posters in each town and village, and sending out suicide prevention numbers on electronic boards in the hall.

 

  In addition, it plans to actively discover high-risk suicide groups by delivering the business details of the mental health welfare center to relevant institutions in the jurisdiction, such as the police, fire fighting, emergency medical center, and general hospitals and clinics in the jurisdiction.

 

  Center Director Kim said, “I am concerned about the increased risk of suicide due to the prolonged Corona 19 and timely factors,” and said, “I will do my best to help those in crisis of life and find hope.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고