【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시는 5일 이상천 시장과 시청 전직원이 참여 하여 의림지일원과 제천역에서부터 청전교차로에 이르는 시내지역을 대상으로 새봄맞이 대청소를 실시하였다.
이상천 제천시장은“작년 수해피해 및 생활 쓰레기 발생 등으로 도시미관을 저해하는 요소를 없애기 위한‘새봄맞이 클린데이’의 일환으로, 깨끗한 제천시를 만들기 위해 시 전 공직자가 솔선수범하여 대청소를 실시하였다”며, “시민들께서도 새봄을 맞아 내 집 앞, 내가게 앞 청소를 통해서 깨끗한 제천시를 같이 만들어 주실 것”을 당부하였다.
한편 시에서는 5일부터 6일까지 새봄맞이 클린데이 행사를 통해 읍면동 직능단체원들과 시 직원들이 참여하여 하천변 지역에 흩어진 쓰레기를 중점적으로 청소하고, 주요관광지 및 시내중심 골목의 상습쓰레기 투기지역에 대한 집중수거를 전개하여 깨끗한 도심 분위기를 조성할 계획이다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Jecheon City conducts a general cleaning with participation of all employees in spring
-im changyong reporter
On the 5th, Mayor Sangcheon Lee and all city hall staff participated in Jecheon City to carry out a new spring cleaning for the Uirimji area and downtown areas ranging from Jecheon Station to Cheongjeon Intersection.
Jecheon Mayor Lee Sang-cheon said, “As part of a'New Spring Clean Day' to eliminate factors that hinder the city's aesthetics due to flood damage and household waste last year, public officials in the city took the initiative to make a clean Jecheon city. “The citizens will also make a clean Jecheon city through cleaning in front of my house and in front of me in the new spring.”
On the other hand, the city held a new spring clean day event from the 5th to the 6th, where members of eup, myeon-dong and city staff participated to intensively clean up the garbage scattered in the riverside area, It is planned to create a clean urban atmosphere by conducting intensive collection in Korea.
|