지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시, 외국인 근로자 PCR 선제적 검사 진행
기사입력  2021/03/05 [11:52]   김병주 기자

 

▲ 외국인근로자 무료PCR 선제검사  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시(시장 조길형)는 오는 8일 외국인 근로자를 대상으로 무료 PCR 검사를 진행한다고 밝혔다.

 

시는 최근 외국인 근로자의 코로나19 감염이 지속됨에 따라 선제적인 대응으로 지역사회 코로나 안전망을 견고히 하기 위해 무료 PCR 검사를 추진한다.

 

검사 대상은 기업체 및 집단근무 사업장, 직업소개소, 인력도급업체 및 농가 등에 고용된 외국인 근로자이며 오는 13일까지 진행할 예정이다.

 

시는 효율적인 검사 진행을 위해 고용노동부 충주지청 등과 외국인 근로자 실태를 확인하기 위한 협조체제를 강화했으며, 신속 대응을 위한 핫라인을 설치했다.

 

또 20명 이상 외국인 근로자가 근무하는 업체를 대상으로는 ‘찾아가는 이동 선별진료소’를 운영한다.

 

이동 선별진료소 운영 관련 문의는 충주시 보건소 감염병관리과나 경제기업과로 문의하면 된다.

 

특히 지역 내 모든 외국인이 검사를 받도록 하기 위해 불법체류 여부는 확인하지 않는다.

 

시 관계자는 “최근 충북도에서 외국인 근로자 중심으로 코로나19가 집단으로 발생되고 있어 지역사회로의 확산이 우려되고 있는 상황”이라며, “사업주들의 각별한 주의와 함께 소속 외국인 근로자가 모두 검사받을 수 있도록 적극적인 협조를 바란다”고 말했다.

 

시는 외국인근로자 밀집 이용시설 현장을 방문해 수시로 지도 점검을 실시하고, 사업주들에게 코로나19 선별검사 비용 및 통보 의무 면제 내용을 담은 홍보물을 전달하는 등 감염병 예방 관리에 관심을 기울이고 있다.

 

한편, 충청북도의 사회적 거리두기 강화된 1.5단계 연장 행정명령에 따라 외국인 근로자는 타 시도 방문시 반드시 3일 이내 신속 항원 검사를 받아야 한다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungju City, conducting preemptive PCR inspection for foreign workers

 

[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = Chungju city (mayor Jo Gil-hyung) announced on the 8th that it will conduct free PCR tests for foreign workers.

 

The city is promoting free PCR tests to solidify the corona safety net in the local community as a preemptive response as foreign workers have recently been infected with Corona 19.

 

The subject of the inspection is foreign workers employed by companies, group work places, employment agencies, manpower contractors, and farms, and it is scheduled to be conducted by the 13th.

 

For efficient inspection, the city strengthened the cooperation system with the Chungju branch of the Ministry of Employment and Labor to check the status of foreign workers, and established a hotline for quick response.

 

In addition, a “visiting mobile screening clinic” is operated for companies with 20 or more foreign workers.

 

For inquiries about the operation of the mobile screening clinic, contact the Infectious Disease Control Division or Economic Enterprise Division of the Chungju Public Health Center.

 

In particular, in order to ensure that all foreigners in the region are inspected, we do not check for illegal stays.

 

A city official said, “As a group of foreign workers in Chungbuk Province is experiencing COVID-19, there is concern about its spread to the local community.” I look forward to your cooperation.”

 

The city is paying attention to the prevention and management of infectious diseases by visiting the sites of densely used facilities for foreign workers, conducting instructional inspections from time to time, and delivering promotional materials containing the cost of the Corona 19 screening test and exemption from notification obligations to business owners.

 

On the other hand, in accordance with the administrative order for the extension of 1.5 steps, which strengthened social distancing in Chungcheongbuk-do, foreign workers must undergo a rapid antigen test within 3 days when visiting other provinces.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고