▲ 충북도는 초·중·고 학생 및 학교 밖 청소년을 대상으로 승마체험을 실시한다.  © 임창용 기자

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도는 미래 승마인구 창출을 통한 말산업 저변 확대를 위해 초·중·고 학생 및 학교 밖 청소년을 대상으로 승마체험을 실시한다고 밝혔다.

  올해 6억2천만억원을 투입하는 승마체험은 학생승마, 저소득 생활승마, 재활승마 등 총 1,927명의 학생들에게 제공되며, 코로나19 장기화로 단절된 일상에서 지친 몸과 마음을 치유할 수 있는 기회를 제공한다. 

  승마는 동물과 함께 할 수 있는 유일한 스포츠로 전신운동으로 평형성과 유연성을 길러 올바른 신체발달을 도와주고, 건전한 사고력을 길러주는 정신운동으로 호연지기를 기르는 운동이다.

  충청북도는 지난 2015년부터 말 산업 육성지원사업을 통해 부가가치가 높은 말 산업을 육성하여 농촌경제 활성화를 도모하고 있다.

  승마체험은 5개 시․군(청주․옥천․괴산․음성․단양)에서 실시하며 체험을 희망하는 학생은 학교, 청소년 육성․교육 목적 비영리 법인(민간단체)의 추천을 받아 관할 시․군 축산부서에 신청하면 된다.

  10회에 걸쳐 운영되는 승마체험 비용은 1인당 총 32만원으로 보조금 22만4천원을 제외하면 체험학생은 9만6천원만 부담하면 된다.

 
  특히, 저소득층, 다문화가정, 장애학생들은 자부담 없이 전액 무료로 승마체험을 즐길 수 있다.

  각 시․군에 설치·등록된 승마장에서 실시되는 승마체험은 1주일에 1~2회, 1회당 말 타는 시간 30분포함 1시간 정도 진행되며, 총 교육은 1~2개월 정도 진행된다.

  승마체험 중 발생할 수 있는 안전사고 등에 대비해 안전요원이 배치되며, 손해보험 의무가입으로 안전한 체험을 즐길 수 있다.

  충북도 관계자는 “코로나19로 지친 도내 청소년들의 심신을 치유할 수 있도록 승마체험 기회를 확대할 계획”이라며, “나아가 농업․농촌  소득증대와 국민 여가문화 조성을 위해 말산업을 선도적으로 육성해 나가겠다.” 라고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Chungbuk-do, elementary, middle and high school students applying for and receiving horseback riding experience

Healing the body and mind exhausted from Corona 19, promoting emotional stability

-im changyong reporter

  Chungcheongbuk-do announced that it will provide horseback riding experiences for elementary, middle and high school students and youth outside the school to expand the base of the horse industry by creating a future riding population.

  This year's horseback riding experience with an investment of 620 million won is provided to a total of 1,927 students including student horseback riding, low-income life horseback riding, and rehabilitation horseback riding, and it provides an opportunity to heal the tired body and mind from daily life disconnected from the prolonged corona19. .

  Horse riding is the only sport that can be played with animals, and it is an exercise to cultivate good performance through mental exercise that helps correct physical development by cultivating balance and flexibility through full-body exercise and nurturing sound thinking.

  Since 2015, Chungcheongbuk-do has been promoting the rural economy by fostering the horse industry with high added value through the horse industry development support project.

  Horseback riding experience is conducted in five cities and counties (Cheongju, Okcheon, Goesan, Eumseong, and Danyang). Students who wish to experience the horseback riding experience are recommended by non-profit corporations (private organizations) for the purpose of nurturing and education for school, youth and livestock. You can apply to the department.

  The cost of the horseback riding experience that is operated for 10 times is 320,000 won per person. Excluding the subsidy of 224,000 won, the experiential student only needs to pay 96,000 won.

 
  In particular, low-income families, multicultural families, and students with disabilities can enjoy the horseback riding experience completely free of charge.

  The horseback riding experience, which is carried out at the riding grounds installed and registered in each city and county, takes place once or twice a week, and about one hour, including 30 minutes of riding a horse, and the total training lasts about one to two months.

  Safety personnel are assigned to prepare for safety accidents that may occur during the horseback riding experience, and you can enjoy a safe experience with compulsory insurance for non-life insurance.

  A Chungbuk-do official said, “We plan to expand the opportunity to experience horseback riding to heal the minds and bodies of teenagers in the province who have been exhausted from Corona 19,” and “We will lead the development of the horse industry to increase agricultural and rural income and to create a national leisure culture. ” Said.