【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도의회 서동학(충주) 의원은 4일 충주시 산척면 지역 주민과 토지소유자 등 30여명이 참여한 가운데 송강천 재해복구사업 주민설명회에 참석했다.

 상촌 게이트볼장과 산척면사무소에서 열린 이날 주민설명회는 송강천 하천기본계획에 따라 농경지, 주택 등의 수해를 예방하고 송강천 구간 전반에 대한 재해복구 및 개선사업 설명을 위해 개최되었다.

 서 의원은 “홍수 시 통수능 확보, 설계기준 미달 및 노후시설물 등을 개량하여 자연재해로부터 피해를 예방하고 최소화 하여 안전한 하천이 될 수 있도록 해달라“고 주문했다.

 한편, 충주시 산척면 송강리 일원에 추진되는 송강천 재해복구사업은 5.20km 구간에 제방, 교량정비, 보, 배수시설 등을 설치하는 하천정비사업이다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Chungbuk Provincial Council Clinic Donghak Seo, attended the residents' briefing session for the Songgangcheon disaster recovery project

-im changyong reporter

 
On the 4th, Rep. Donghak Seo (Chungju) of the Chungbuk Provincial Council attended a resident briefing session for the Songgangcheon Disaster Recovery Project with 30 people including local residents and land owners in Sancheok-myeon, Chungju.

  On this day, the residents briefing session held at Sangchon Gateball Field and Sancheok-myeon Office was held to prevent flood damage to agricultural land and houses according to the Songgang River Basic Plan, and to explain disaster recovery and improvement projects for the entire Songgangcheon section.

  Rep. Seo ordered, “In the event of a flood, we need to improve water flow capacity, fail to meet design standards, and improve obsolete facilities to prevent and minimize damage from natural disasters, so that it can become a safe river.”

  On the other hand, the Songgangcheon disaster recovery project in the area of Songgang-ri, Sancheok-myeon, Chungju-si, is a river maintenance project that installs levees, bridge maintenance, beams, and drainage facilities in the 5.20km section.